Имашe предвид?
в PONS речника
Neu·an·schaf·fung <-, -en> СЪЩ f
1. Neuanschaffung (Anschaffung von etw Neuem):
2. Neuanschaffung (neu Angeschafftes):
Rück·schaf·fung <-, -en> СЪЩ f
Rückschaffung ПОЛИТ CH:
Wa·ren·be·schaf·fung <-, -en> СЪЩ f ИКОН
Wie·der·be·schaf·fung <-, ohne pl> СЪЩ f
Wohn·raum·be·schaf·fung <-, ohne pl> СЪЩ f kein мн
An·schaf·fung <-, -en> СЪЩ f
1. Anschaffung kein мн (das Kaufen):
2. Anschaffung (gekaufter Gegenstand):
Be·schaf·fungs·we·sen <-s, ohne pl> СЪЩ ср ТЪРГ
Be·schaf·fungs·kos·ten СЪЩ мн ФИН
Be·schaf·fungs·markt <-(e)s, -märkte> СЪЩ м ТЪРГ
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Ersatzbeschaffung СЪЩ f ACCOUNT
Wertschaffung СЪЩ f INV-FIN
Mittelbeschaffung СЪЩ f INV-FIN
Anschaffungskosten СЪЩ мн ACCOUNT
Anschaffung СЪЩ f INV-FIN
Beschaffungswert СЪЩ м ТЪРГ
Anschaffungswert СЪЩ м INV-FIN
Kapitalbeschaffung von innen phrase INV-FIN
Beschaffungspreis СЪЩ м ТЪРГ
Beschaffungszinssatz СЪЩ м INV-FIN
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Kosten der Kaufpreisfinanzierung sind nicht Teil der Anschaffungskosten, es sei denn, sie dienen unmittelbar der Finanzierung des Herstellungsprozesses des Lieferanten.
de.wikipedia.org Eine Ressourcenallokation ist indes nicht vorhanden, weil den Anschaffungskosten eines Arbitrageobjekts zeitgleich Verkaufserlöse gegenüberstehen, so dass es zu keinem Mitteleinsatz kommt.
de.wikipedia.org Vorher hatten die Betriebskosten dieser Anlagen die Anschaffungskosten bei weitem überschritten.
de.wikipedia.org Die vergleichsweise aufwendige Konstruktion zieht entsprechend höhere Anschaffungskosten nach sich.
de.wikipedia.org Als Vorteil wird oft auch der Preis gesehen, denn es fallen außer den Anschaffungskosten für die Serverhardware keinerlei weitere Lizenzkosten (auch für Clients) an.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
dam-online.de Seine städtebaulichen Arbeiten zielen auf die behutsame Neuschaffung sozialer Stadträume.
[...][...]
His urban planning projects are conceived to create new urban spaces for social purposes.
[...][...]
www.fb06.uni-mainz.de Funktion einer Translationsphilosophie wäre demnach die neugierige Erkundung der Beschaffenheit und der Funktion von „Translationen“ (im weiten Sinn einer Neuschaffung von etwas auf Grund eines als bestehend angenommenen Phänomens).
[...][...]
Thus, the purpose of a philosophy of translation would be to investigate the nature and purpose of “translations” (in its broadest sense, the creation of something new on the basis of an apperceived phenomenon).
[...][...]
www.tallerflamenco.com Er gehört zu den Kreisen der Neuschaffung der Flamenco-Gitarre und begleitet die Flamenco-Sängerin Alicia Gil.
[...]
He's in the new flamenco guitar creation tendencies and currently accompanies the singer Alicia Gil.