в PONS речника
немски
английски
is·län·disch [ˈi:slɛndɪʃ] ПРИЛ
Is·län·disch <-en> [ˈi:slɛndɪʃ] СЪЩ ср decl wie adj
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zudem liegt in der Straße auch das Isländische Phallusmuseum.
de.wikipedia.org Das Isländische Hochland im Zentrum der Insel bildet eine Periglazial-Wüste und ist nahezu unbewohnt.
de.wikipedia.org Isländischer Kaviar wird aus dem Rogen vom Capelin hergestellt.
de.wikipedia.org Dazu bestand weiterhin die Regel, dass die Lieder im Halbfinale auf Isländisch vorgetragen werden müssen.
de.wikipedia.org Im Finale dürfen die Interpreten dann selber bestimmen, ob sie ihr Lied auf Isländisch oder Englisch vorstellen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-muenchen.de Warten auf den großen Knall Isländische Forscher haben nun durch GPS Messungen auf dem Plateau der bis zu einem Kilometer dicken Eisdecke auf dem Bárðarbunga festgestellt, dass sich die Caldera, ein früherer Einsturzkessel des Vulkans Bárðarbunga, um 20 Meter abgesenkt hat.
[...][...]
Waiting for the big one GPS measurements taken by Icelandic researchers on the plateau formed by the approximately 1-km-thick ice-sheet that conceals Bárðarbunga’s central caldera has subsided by more than 20 meters.
[...][...]
www.eldey.de Bereits im Alter von 14 Jahren hatte er begonnen, diese Schmuckstücke isländischer Geschichte zusammenzutragen.
[...][...]
Already at the age of 14 he began to compile these valuable pieces of Icelandic history.
[...][...]
www.66north.de Kaufen Sie die Kleidung für Ihre Islandreise, wie isländische Wollpullover, wasserfeste Jacken und atmungsaktive Hosen, online bei 66north.com.
[...][...]
Buy your Icelandic travelling clothes like Icelandic wool sweaters, waterproof jackets and breathable pants online at 66north.com.
[...][...]
www.dwv-info.de Das Projekt ist Teil der Bemühungen der isländischen Regierung, erneuerbare Energien statt fossiler Brennstoffe zu verwenden.
[...]
The project is part of the strategy of the Icelandic government to use renewable energies instead of fossil fuels.
[...]
www.eldey.de Auch in dem Roman Am Gletscher ” des isländischen Autors und Nobelpreisträgers Halldór Laxness spielen sich am Fuße des Gletschers mysteriöse Dinge ab, die nicht irdisch zu sein scheinen.
[...][...]
Also in the novel “ At the Glacier ” of the Icelandic author and nobel prize winner Halldór Laxness mysterious things happen at the foot of the glacier, that do not seem to be earthly.
[...]