немски
английски
In·tim·be·reich <-(e)s, -e> СЪЩ м
1. Intimbereich euph (Bereich der Geschlechtsorgane):
2. Intimbereich → Intimsphäre
In·tim·sphä·re <-, -n> СЪЩ f geh
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Intimsphäre ist dem staatlichen Zugriff grundsätzlich verschlossen.
de.wikipedia.org Individuelle Rückzugsmöglichkeiten und eine Intimsphäre bestehen dadurch kaum.
de.wikipedia.org Eine bewusste Grenzverletzung ist die intendierte Überschreitung der Intimsphäre einer Person, durch die Grundrechte (Menschen- und Bürgerrechte) berührt werden (Freiheit, Ehre, Gesundheit, Eigentum).
de.wikipedia.org Kritisiert wurde von den Linken die hohe Personenzahl von 800 Flüchtlingen, die eine ausreichende Intimsphäre, Hygiene- und Versorgungsstandards, Kinderbetreuung, sozialarbeiterische Betreuung fragwürdig erscheinen ließen.
de.wikipedia.org Aschenputtel holt sich Kraft aus der ins Totenreich verdrängten weiblichen Intimsphäre.
de.wikipedia.org