Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Grausein
Greyish
Имашe предвид?
Grausen ,
brausen ,
grausen ,
grausig ,
Krause ,
abbrausen ,
grausam ,
grauslich ,
Graustufe ,
или
rausekeln

Grau·sen <-s> [ˈgrauzn̩] СЪЩ ср kein мн

Grausen (Entsetzen):

Grausen
horror

Phrases:

da kann man das große [o. kalte] Grausen kriegen разг
it's enough to give you the creeps! разг
jdm kommt das Grausen разг
sb is horrified

grau·sen [ˈgrauzn̩] ГЛАГ нпрх безл

jdm vor jdm/etw grausen
to be terrified of sb/sth
es graust jdm vor jdm/etw
sb is terrified of sb/sth
es graust mir vor der Unordnung zu Hause разг
I shudder to think of the mess at home

I. grau·sam [ˈgrauza:m] ПРИЛ

1. grausam (brutal):

grausam
cruel

2. grausam (furchtbar):

grausam
terrible

3. grausam разг (schlimm):

grausam
terrible
eine grausame Hitze
a terrible heat

II. grau·sam [ˈgrauza:m] НРЧ

grausam
cruelly

I. ab|brau·sen ГЛАГ нпрх +sein разг

abbrausen
to race [or разг zoom] off

II. ab|brau·sen ГЛАГ прх +haben

etw abbrausen
to rinse sth off sep [under the shower]
jdn abbrausen
to put sb under the shower

graus·lich ПРИЛ bes. A (grässlich)

grauslich
terrible
grauslich
horrible

Grau·stu·fe <-, -n> СЪЩ f

Graustufe
shade of grey

grau·sig [ˈgrauzɪç] ПРИЛ

grausig → grauenhaft

I. grau·en·haft ПРИЛ

1. grauenhaft (furchtbar):

grauenhaft
terrible
grauenhaft
atrocious
grauenhaft
appalling
ein grauenhaftes Verbrechen
a terrible crime

2. grauenhaft разг (schlimm):

grauenhaft
terrible
grauenhaft
dreadful
er hat eine grauenhafte Aussprache
his pronunciation is dreadful [or terrible]

II. grau·en·haft НРЧ

grauenhaft
terribly
grauenhaft
horribly
es war grauenhaft kalt
it was bitterly cold
grauenhaft aussehen
to look ghastly
sich grauenhaft benehmen
to behave appallingly [or atrociously]

raus|e·keln [ˈrausʔe:kl̩n] ГЛАГ прх разг

jdn [aus etw дат] rausekeln
to hound [or drive] sb [out of sth]
jdn [aus etw дат] rausekeln (durch Schweigeterror)
to freeze sb out sep [of sth] разг

Krau·se <-, -n> [ˈkrauzə] СЪЩ f

1. Krause FASHION:

Krause (gefältelter Saum)
ruffle
Krause (gekräuselter Kragen)
ruffled collar

2. Krause разг (künstliche Wellung):

Krause
frizzy perm

brau·sen [ˈbrauzn̩] ГЛАГ нпрх безл

1. brausen +haben:

brausen (tosen)
to roar [or thunder]
brausen (von Wind, Sturm)
to howl
brausender Beifall
tumultuous [or thunderous] applause

2. brausen +sein разг (rasen, rennen, schnell fahren):

brausen
to storm
brausen (von Wagen)
to race
Präsens
esgraust
Präteritum
esgrauste
Perfekt
eshatgegraust
Plusquamperfekt
eshattegegraust
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Eine Einstufung AO bekommen Spiele, wenn sie Pornographie oder besonders grauenhafte, menschenverachtende Gewaltdarstellung beinhalten.
de.wikipedia.org
Die Konsequenzen daraus werden von Ende in grauenhaften Bildern ausgemalt.
de.wikipedia.org
Manche Folgen seien „wundervoll flüssig und von Schönheit, die mitten ins Herz trifft“, andere „grauenhaft daneben geraten“.
de.wikipedia.org
Außerdem könne eine solche Legitimation ein „legales Deckmäntelchen für ungezügelte Leidenschaften und grauenhafte Verbrechen“ sein.
de.wikipedia.org
Der bisherige Totenkopf „findet sich nun transformiert in grauenhaft zerfledderte Phantasiegeburten, die aus dem Farbauftrag herauswachsen“.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците