PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Da bisher nur Gleichstrombahnen mit unter 1000 Volt Spannung betrieben wurden, gilt der Betrieb als weltweit erster, welcher Hochspannungs-Gleichspannung zur Zugtraktion einsetzte.
de.wikipedia.org Auf der Gemeinschaftsstrecke verkehrten die Lokalbahnzüge nur mit 800 Volt Gleichspannung statt mit der auf den Überlandabschnitten üblichen von 1000 Volt.
de.wikipedia.org Die Gleichspannung (typischerweise 12 oder 24 V) durchfließt hierbei eine Spule (Elektromagnet), die über einen Anker einen Schalter betätigt, der den Stromkreis zur Spule unterbricht.
de.wikipedia.org Der Synchronwandler wirkt für Gleichspannungen ähnlich wie ein Wechselspannungstransformator für Wechselspannung, mit dem Pulsweitenverhältnis als Übersetzungsverhältnis, und wird aus diesem Grund gelegentlich als Gleichspannungstransformator bezeichnet.
de.wikipedia.org 1989 wurde für Güterzüge mit während der Fahrt festgefrorener Kohle eine Auftauhalle errichtet und damit begonnen vier Bahnhofsgleise mit 1,2 kV Gleichspannung zu elektrifizieren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schurter.ch Für Gleichspannung wurde der Schalter bis zu 125 VDC getestet.
[...][...]
For direct voltage, the switch was tested up to 125 VDC.
[...][...]
www.kph.uni-mainz.de Das einfachste Prinzip ist die Verwendung einer hohen Gleichspannung, in deren elektrischem Feld die Teilchen beschleunigt werden.
[...][...]
The simplest principle is to take a high direct voltage and to accelerate the particles in its electric field.
[...][...]
www.waeco.com Softtouch-Bedienpanel mit digitaler Temperaturanzeige, stufenlose Temperaturwahl, Betrieb mit Wechselspannung oder Gleichspannung, bis zu 3 Stunden netzunabhängige Kühlung mittels 8 handelsüblicher 1,5-Volt Batterien oder Akkus der Größe Mignon (AA)
[...][...]
Soft-touch keypad with digital temperature display, continuously variable temperature, operation with alternating or direct voltage, up to 3 hours of mains-independent cooling with 8 AA-size batteries (disposable or rechargeable)
[...][...]
www.sprecher-automation.com Darüber hinaus sind Einsatzfälle denkbar, bei denen Geräte über einen Zeitraum von mehreren Sekunden mit Gleichspannung versorgt werden. Dies ist für Schutzgeräte meist ausreichend, um eine Abschaltung des Leistungsschalters oder ein gezieltes Abspeichern wichtiger Informationen realisieren zu können.
[...][...]
It is also suitable for applications, where devices are supplied with direct voltage for a couple of seconds, which is acceptable for protection devices in order to disconnect circuit breakers or specific data savings.
[...][...]
www.iliotec.de Trifft Sonnenstrahlung auf eine Solarzelle, entsteht dadurch Gleichspannung.
[...][...]
When solar radiation meets a solar cell, direct voltage is generated.
[...]