Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
sarrimer
Covers
немски
немски
английски
английски
Ge·deck <-[e]s, -e> [gəˈdɛk] СЪЩ ср
1. Gedeck (Tischgedeck):
Gedeck
cover
Gedeck
place
die Gedecke abräumen
to clear the table
ein Gedeck auflegen
to lay [or set] a place
eine Tafel mit vier Gedecken
a table laid for four
2. Gedeck (Menü):
Gedeck
set menu
das Gedeck bestellen
to order the set menu
3. Gedeck (obligates Getränk):
Gedeck
drink with a cover charge
Gedeck auflegen
to lay cutlery
английски
английски
немски
немски
place setting
Gedeck ср <-(e)s, -e>
cover charge (in a restaurant)
Kosten pl für das Gedeck
setting
Gedeck ср <-(e)s, -e>
to lay a/another place
ein/noch ein Gedeck auflegen
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
ein Gedeck auflegen
to lay [or set] a place
eine Tafel mit vier Gedecken
a table laid for four
das Gedeck bestellen
to order the set menu
Gedeck auflegen
to lay cutlery
cover charge (in a restaurant)
Kosten pl für das Gedeck
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese Service hatten meist 36 Gedecke und bestanden aus bis zu 500 Einzelteilen sowie kunstvollen figürlichen Tafelaufsätzen.
de.wikipedia.org
Im Handel erhältliche Sets enthalten meist komplette Gedecke für 2, 4, 6, 12 oder Vielfache von 12 Personen.
de.wikipedia.org
Jedes Gedeck steht für eine bekannte Frau aus der Mythologie oder der Geschichte.
de.wikipedia.org
Das Podium mit neigbarem Gedeck ermöglicht das Erzeugen von Schrägen auf der Bühne.
de.wikipedia.org
So gab es 1896 bereits vierzig Gedecke und der obligatorische Chor bestand aus 1100 Personen.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Unsere Menüs werden ab 10 Personen serviert und enthalten jeweils die Liftfahrt und Gedeck.
[...]
www.donauturm.at
[...]
Our packages are available to groups of 10 persons minimum and include the elevator ride and cover.
[...]
www.donauturm.at
[...]
Für unser Gedeck - hausgemachte Brotspezialitäten mit Aufstrichen am Birnenholzbrett berechnen wir € 3,00 pro Person
[...]
www.landhotel-lindenhof.at
[...]
Our cover charges, for homemade bread specialities with spreads on a wooden platter, are € 3,00 per person
[...]
www.landhotel-lindenhof.at
[...]
In Griechenland ist es üblich, einen geringen Betrag für's "Gedeck" zu verlangen, wenn man etwas ißt.
www.bikerwelt.at
[...]
It is normally in Greece to pay for cover, if you eat something.
www.bikerwelt.at
[...]
Begnügt man sich nur mit Getränken, entfällt das "Gedeck".
www.bikerwelt.at
[...]
If you are only for a drink, there is no cover.
www.bikerwelt.at
[...]
Bei Package 1 und 2 exklusive Getränke und exklusive Gedeck
[...]
www.restaurant-starcke.at
[...]
For Package 1 and 2 without drinks and cover
[...]
www.restaurant-starcke.at

Преглеждане на речниците