FUNKTIONSEINHEIT - немски-английски превод

в PONS речника

Funk·ti·o·när(in) <-s, -e> [fʊŋktsi̯oˈnɛɐ̯] СЪЩ м(f)

Funktionär(in)

functionary form

Funktionär(in)

official

ein hoher Funktionär

a high-ranking official

die [politischen] Funktionäre

the [political] machine

In·for·ma·ti·ons·ein·heit <-, -en> СЪЩ f ИНФОРМ

Informationseinheit

information bit

SI-Ein·heit [ɛsˈʔi:-] СЪЩ f ХИМ, ФИЗ

SI-Einheit

SI unit

Un·pro·for-Ein·heit [ˈʊnprofo:r-] СЪЩ f ПОЛИТ

Unprofor-Einheit

UNPROFOR unit

Spit·zen·funk·ti·o·när(in) СЪЩ м(f) ИКОН

Spitzenfunktionär(in)

top official

Funk·ti·ons·er·wei·te·rung <-, -en> СЪЩ f

Funktionserweiterung

expansion of functions

Par·tei·funk·ti·o·när(in) <-s, -e; -, -nen> СЪЩ м(f) ПОЛИТ

Parteifunktionär(in)

party official

Un·ter·neh·mens·ein·heit СЪЩ f ТЪРГ

Unternehmenseinheit

corporate unit

Funk·ti·ons·bild <-(e)s, -er> СЪЩ ср

Funktionsbild

job profile

Funk·ti·ons·nach·fol·ge <-, ohne pl> СЪЩ f ЮР

Funktionsnachfolge

succession in governmental functions

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Produktionseinheit СЪЩ f CTRL

Produktionseinheit

unit of output

Organisationseinheit СЪЩ f CORP STRUCT

Organisationseinheit

organizational unit

Treasury-Einheit СЪЩ f DEPTS

Treasury-Einheit (Finanzabteilung)

treasury unit

Delkredere-Funktion СЪЩ f INV-FIN

Delkredere-Funktion

del credere liability

Funktionsschutz СЪЩ м FINMKT

Funktionsschutz (des Kapitalmarkts)

functional protection

Produktionseinbruch СЪЩ м MKT-WB

Produktionseinbruch

slump in production

Funktionstrennung СЪЩ f HUM RESOURCES

Funktionstrennung

segregation of duties

Funktionstrennung

separation of functions

Hausbankfunktion СЪЩ f INV-FIN

Hausbankfunktion

principal bank function

Wachstumsfunktion СЪЩ f CTRL

Wachstumsfunktion

growth function

Servicefunktion СЪЩ f DEPTS

Servicefunktion

service

Специализиран речник по транспорт

Treppenfunktion THEOR MODEL

Treppenfunktion

step function

PKW-Einheiten TRAFFIC OBS, TRAFF FLOW, INFRASTR, THEOR MODEL

PKW-Einheiten

passenger car units

PKW-Einheiten

PCU

Untersuchungseinheit THEOR MODEL

Untersuchungseinheit

sampling unit

Zielfunktion THEOR MODEL

Zielfunktion

objective function

Widerstandsfunktion THEOR MODEL

Widerstandsfunktion

deterrence function

Einheitstarif PUBL TRANS

Einheitstarif

flat fare system

Maßeinheit

Maßeinheit

unit

Einheitspreissystem (ÖPNV)

Einheitspreissystem PUBL TRANS

flat fare system

Allgemeinheit

Allgemeinheit

general public

Allgemeinheit

community at large

die Allgemeinheit schädigen

harm the community

Einheitskosten

Einheitskosten

unit costs

"Охладителна техника"

Verflüssigereinheit

Verflüssigereinheit

condenser unit

Sammlereinheit

Sammlereinheit

receiver unit

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er wirkte als Gewerkschafts- und Parteifunktionär im Leunawerk.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil genoss er die Privilegien eines altgedienten höheren Parteifunktionärs (große Wohnung, gute medizinische Versorgung etc.).

de.wikipedia.org

Um 1955 litt sie an Erschöpfungszuständen und erhielt keinerlei Entlastung durch übergeordnete Parteifunktionäre.

de.wikipedia.org

Obwohl Parteifunktionäre von den schlechten Zuständen auf der Baustelle wussten, stellten sie die Situation nach außen hin als positiv dar.

de.wikipedia.org

Die Parteifunktionäre hatten geplant, dass die Arbeiter der Nachtschicht zum Schichtende, anstatt nach Hause zu gehen, geschlossen ihre Stimme zur Volksratswahl abgäben.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Lehrgang " Leitung einer Station, Pflegegruppe oder Funktionseinheit"

www.medizin.uni-greifswald.de

Course? Management of a station, group care or functional unit?

www.medizin.uni-greifswald.de

Komplett integrierte Funktionseinheit zur Durchflussmengenmessung

www.vega.com

Completely integrated function unit for flow volume measurement

www.vega.com

Die Revision ist eine Funktionseinheit im Unternehmen.

www.prostep.org

Revision is a function unit within an enterprise.

www.prostep.org