немски
английски
Fin·ger·na·gel <-s, -nägel> СЪЩ м
- Fingernagel
-
- sich дат die Fingernägel abknabbern
-
- sich/jdm die Fingernägel lackieren
-
английски
немски
-
- Fingernagel м <-s, -nägel>
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Fingernägel machen auch heute noch einen gepflegten und manikürten Eindruck.
de.wikipedia.org Alle Finger sind plastisch ausgestaltet und haben angedeutete Fingernägel.
de.wikipedia.org Im Allgemeinen werden die (aus Seide gefertigten) Saiten mit einem dünnen, harten Plektrum aus Tierhorn, heute auch aus Plastik, gezupft, seltener auch mit den Fingernägeln.
de.wikipedia.org Daher sollte Personal, das in Bereichen arbeitet, in denen Händehygiene wichtig ist (z. B. Lebensmittelverarbeitung, Krankenversorgung), von künstlichen Fingernägeln Abstand nehmen.
de.wikipedia.org Dabei wurden diverse Foltermethoden angewandt: Schläge, Tritte, Hundebisse, Würgen (auch mittels Einsatzes von Gasmasken), Verbrennungen (mit Zigaretten), Knochenbrechen, Ausreissen von Fingernägeln sowie “Wasserbehandlungen” (Ertränkungen).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vice.com „ Die Lerche? “ „ Die Lerche, die Lerche “, sagte sie, während sie einen Fingernagel unter die Bandage schob und sich zu kratzen begann.
[...]
“ The lark, the lark, ” she said, inserting a fingernail under the wrapped bandage and scratching.
[...]
www.kwthielmann.de Gips (man kann ihn gerade noch mit dem Fingernagel ritzen)
[...][...]
Gypsum (you can just about scratch this with a fingernail)
[...][...]
www.bijouteria.ch Alles was du brauchst, ist ein Loch im Fingernagel. Dieses kannst du dir z.B. mit einer heissen Nadel selbst stechen.
[...]
All you need is a hole through your fingernail ( e.g. with hot needle, but be careful and pierce from underneath! ).
[...]
www.zurich.ibm.com Ein Standardprozessor – nicht viel grösser als ein Fingernagel – enthält bereits über eine Milliarde dieser Schaltelemente.
[...][...]
Today’s standard processors, which are no larger than a fingernail, already comprise more than a billion of these basic components.
[...][...]
www.gnu.org Jede Zuwiderhandlung dieses strengen Pakts mit der Person oder Personen, die namenlos bleiben sollen, führt zum Erlöschen der Gewährleistung jedes Kleingerätes in Ihrer Küche und darüber hinaus wird Ihnen ein Pickel unter den Fingernagel wachsen.
[...][...]
Any violation of this stringent pact with person or persons who are to remain un-named will void the warrantee of every small appliance in your kitchen, and furthermore, you will grow a pimple underneath your fingernail.
[...]