PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Kraft diente als sogenanntes buoy boat, die erlegte Wale zum Fabrikschiff schleppten.
de.wikipedia.org Gleichzeitig wurden neue und zusätzliche Apparate zur Zerlegung und Verarbeitung der Wale eingebaut und das Schiff wurde mit diesen Einrichtungen eines der modernsten Fabrikschiffe.
de.wikipedia.org Auch die beiden folgenden Jahre gehörte sie zur Fangflotte dieses Fabrikschiffes, die aus 16 und dann (begrenzten) 12 Fangbooten bestand.
de.wikipedia.org Um Zeit zu sparen und den Fangschiffen eine möglichst schnelle Wiederaufnahme ihrer Jagd zu ermöglichen, wurde die Weiterverarbeitung auf See zu so genannten Fabrikschiffen verlagert.
de.wikipedia.org Die drei Fabrikschiffe produzierten je um die 90.000 Barrel Walöl.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gondwana-collection.com Mit dem Rückgang der Walbestände und der Einführung großer Fabrikschiffe verlor die Walfangstation in Walvis Bay an Bedeutung.
[...][...]
As the numbers of whales dropped and large factory ships were introduced, the whaling station at Walvis Bay lost its importance.
[...][...]
www.gondwana-collection.com Die Walfish Bay Whaling Company Ltd errichtete eine Walfangstation , während die Durban Whaling Company Ltd ein Fabrikschiff unterhielt.
[...][...]
The Walfish Bay Whaling Company Ltd ran a whaling station while the Durban Whaling Company Ltd operated a factory ship.
[...][...]
www.netzsch-pumpen.de Diese müssen auf Grund der Verderblichkeit der Ware schnell weiterverarbeitet werden, was dazu führt, dass die Verarbeitung der Fische bereits auf sogenannten „Fabrikschiffen“ statt findet.
[...][...]
These must be processed quickly, due to the high perishability, with the result that fish are already processed on so-called “factory ships”.
[...][...]
www.directferries.de Zum Ende der 1920er hatte Sandefjord eine Flotte von 15 Fabrikschiffen und mehr als 90 Walfänger.
[...]
Towards the end of the 1920's, Sandefjord had a fleet of 15 factory ships and more than 90 whalers.