Ent·schä·di·gungs·an·spruch <-(e)s, -sprüche> СЪЩ м
- Entschädigungsanspruch
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach Auffassung des italienischen Berufungsgerichtes steht der deutsch-italienische Vertrag diesen Entschädigungsansprüchen nicht entgegen.
de.wikipedia.org Der Mitarbeiter hat auch einen vom Verschulden des Arbeitgebers unabhängigen Entschädigungsanspruch (Abs.
de.wikipedia.org Mit einer Ausstellung stellte sie sich ihrer Geschichte, lehnte jedoch Entschädigungsansprüche ab.
de.wikipedia.org Allerdings sehen die Urteile auch Entschädigungsansprüche gegen den deutschen Staat vor.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zur Kriegsbeute muss für Requisitionen seit 1899 ein Empfangsschein ausgestellt werden, der einen Entschädigungsanspruch verbriefen kann.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
library.fes.de Erinnerung und Trauer sollten nicht für gegenseitige Schuldzuweisungen, Aufrechnung und Entschädigungsansprüche missbraucht werden, sondern fernab der politischen Instrumentalisierung für sich stehen und gelebt werden.
[...][...]
Remembrance and grief should not be abused for mutual recriminations, set-offs and claims for compensation, but instead stand for themselves and be lived by themselves far from all political exploitation.
[...][...]
www.anton-haering.de Gleichzeitig tritt der Lieferant uns schon jetzt alle Entschädigungsansprüche aus dieser Versicherung ab;
[...][...]
At the same time, the supplier already now assigns all claims for compensation from this insurance to us;
[...][...]
alanod.com Gleichzeitig tritt der Lieferant uns schon jetzt alle Entschädigungsansprüche aus dieser Versicherung ab; wir nehmen die Abtretung hiermit an.
[...][...]
The supplier herewith assigns any claims for compensation under this insurance to us, which we hereby accept.
[...][...]
www.oebb.at Um Ihre Entschädigungsansprüche geltend zu machen, benötigen Sie das Formular " Antrag auf Entschädigung und Refundierung bei Zugverspätungen ".
[...]
In order to pursue a claim for compensation you need the form entitled “ Application to claim compensation and refund in the event of train delays ”.
[...]
www.mpg.de Zu rechnen ist mit Entschädigungsansprüchen einer Vielzahl von Opfergruppen, angefangen von evakuierten Personen und Kraftwerkspersonal über Bauernverbände, Fischereikooperationen bis hin zu Industrie- und Tourismusunternehmen.
[...]
Claims for compensation are expected from various categories of victims, including evacuated plant workers and citizens, impacted farmers and fishermen, and representatives of industry and tourism.