PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Vor dem Spiel wird der der aus zwei Teilen bestehende Spielplan aufgebaut, indem der Weg der Entdecker auf den Fluss gelegt wird.
de.wikipedia.org Ein von den Entdeckern beschriebenes Exemplar war nur knapp 9 Millimeter lang.
de.wikipedia.org Die niederländischen Entdecker müssen eine kleine englische Kolonialnation vor dem Chaos retten.
de.wikipedia.org Wer trotzdem erwischt wird, wird schon einmal dazu aufgefordert, die gemachten Fotos vor den Augen der Entdecker wieder zu löschen.
de.wikipedia.org Den Kindern wird daraufhin langweilig, und sie wollen ihre Großeltern, die allesamt Erfinder oder Entdecker waren, zurück im Ort haben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-kiel.de Diese nach ihrem Entdecker benannten Skyrmionen zeigten sich später in vielen unterschiedlichen Gebieten der Physik und entwickelten sich so zu einem wichtigen Konzept.
[...][...]
These skyrmions named after their discoverer later appeared in many different fields of physics and developed into an important concept.
[...][...]
www.gondwana-collection.com In dieser Ausgabe lernen Sie stille Helden der namibischen Geschichte kennen - wie den Schutzengel der Wilden Pferde, den ersten europäischen Bezwinger des Brandbergmassivs und den Entdecker der Weißen Dame -, aber auch bekannte Persönlichkeiten wie den Gründer von Windhoek und Swakopmund, Curt von François.
[...]
In this volume you will become acquainted with some silent heroes of Namibia’s history: the "guardian angel" of the Wild Horses of the Namib, the first European to summit the Brandberg, the discoverer of the White Lady and other well-known figures such as the founder of Windhoek and Swakopmund, Curt von François.
[...]
iwrwww2.fzk.de Christian Mayer stirbt, betrauert von der wissenschaftlichen Welt als der Entdecker der Natur der Doppelsterne ( zwei Sonnen, die um ihren gemeinsamen Schwerpunkt kreisen ).
[...][...]
Death of Christian Mayer, mourned by the scientific world for being the discoverer of the nature of binaries ( two suns orbiting around their mutual centre of gravity ).
[...][...]
peperoni-books.de Andreas Trogisch ist nicht nur ein Entdecker, als Fotograf ist er eine Entdeckung!
[...][...]
Andreas Trogisch is not only a discoverer, as a photographer he is a discovery!
[...][...]
vslaab.eduhi.at Einige Dinosaurier wurden auch nach ihren EntdeckerInnen oder nach bekannten ForscherInnen benannt.
[...][...]
Some dinosaurs Dinosaurier are named after their discoverers or after famous researchers.
[...]