EINSPRECHENDE - немски-английски превод

Ein·spre·chen·de(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj ЮР

Einsprechende(r)

opponent

unzulässig Einsprechende

unauthorized opponent

ein|spre·chen ГЛАГ нпрх irr

auf jdn einsprechen

to speak to sb persuasively

Präsens

ich	spreche	ein
du	sprichst	ein
er/sie/es	spricht	ein
wir	sprechen	ein
ihr	sprecht	ein
sie	sprechen	ein

Präteritum

ich	sprach	ein
du	sprachst	ein
er/sie/es	sprach	ein
wir	sprachen	ein
ihr	spracht	ein
sie	sprachen	ein

Perfekt

ich	habe	eingesprochen
du	hast	eingesprochen
er/sie/es	hat	eingesprochen
wir	haben	eingesprochen
ihr	habt	eingesprochen
sie	haben	eingesprochen

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingesprochen
du	hattest	eingesprochen
er/sie/es	hatte	eingesprochen
wir	hatten	eingesprochen
ihr	hattet	eingesprochen
sie	hatten	eingesprochen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Texte wurden ihm bei jeder Szene eingesprochen.

de.wikipedia.org

In diese Figur können kurze Botschaften eingesprochen (Mikrofon in der Nase) und abgehört werden (Knopf im Ohr).

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen finden dort nicht chronologisch statt, sondern nach Rolle sortiert, damit die jeweiligen Künstler in nur wenigen Tagen den Text einsprechen können.

de.wikipedia.org

Hierbei übernahm er sowohl den Part des Live-Sprechers als auch das Einsprechen der zusammenfassenden Begleittexte im Studio.

de.wikipedia.org

Für diese Rolle wurden ihm die Texte eingesprochen, so dass er sie noch spielen konnte.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Einsprechenden kritisieren diese Haltung als inkonsequent und unglaubwürdig.

www.testbiotech.de

The opponents consider this statement insufficient and lacking in credibility.

www.testbiotech.de