PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zunächst kann der Kraftverlauf so beeinflusst werden, dass er möglichst wenige Eigenfrequenzen des Bauteils anregt.
de.wikipedia.org Saiten besitzen darüber hinaus eine amplitudenabhängige Eigenfrequenz, die besonders bei darmbespannten Violinen und Saiteninstrumenten mit geringer Saitenspannung bzw. großer Schwingungsamplitude klanglich zum Tragen kommt.
de.wikipedia.org Sie entspricht der des harmonischen Oszillators mit Eigenfrequenz.
de.wikipedia.org Dadurch sind die Möglichkeiten begrenzt, Platten mit sehr hohen Eigenfrequenzen herzustellen.
de.wikipedia.org Die Eigenfrequenz von Stahlhämmern, die von Menschenhand bewegt werden können, ist meist im Ultraschallbereich und somit unhörbar.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hexagon.de fe ist die Eigenfrequenz der Feder bei beidseitig eingespannten Enden.
[...][...]
fe is the natural frequency of the spring for the case that both ends are fixed.
[...][...]
www.hannovermesse.de Sie weisen sehr niedrige Eigenfrequenzen auf. Diese liegen - je nach Typ - bei 0,5 bis 3,5Hz.
[...][...]
ContiTech air springs make very low natural frequencies possible, from 0.5 to 3.5 Hz depending on the type.
[...][...]
www.gerb.com Durch die schwingungs- und körperschallisolierte Aufstellung auf GERB Federelementen lassen sich die vertikalen und horizontalen Eigenfrequenzen der Prüfanlage exakt vorausbestimmen.
[...][...]
When using GERB spring units, which isolate both structure-borne noise and vibrations, an accurate calculation of horizontal and vertical natural frequencies of the test stand or equipment is possible.
[...][...]
www.hexagon.de In der neuen Version von FED6 wird in einem Diagramm die Eigenfrequenz in Abhängigkeit vom Federweg dargestellt.
[...][...]
The new version of FED6 shows in a diagram, the natural frequency in relation to the spring path.
[...][...]
www.hexagon.de Die Eigenfrequenzen fe und fd werden jetzt auch für rechteckigen, quadratischen, elliptischen, ovalen Drahtquerschnitt berechnet.
[...]
Natural frequencies " fe " and " fd " are also calculated for square, rectangular, elliptic and oval wire section now.