немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eingangs stellt der Erzähler seinen Protagonisten, einen Geistlichen, als einen alten teufelsgläubigen Eiferer vor.
de.wikipedia.org Im Folgenden wurden bestimmte religiöse jüdische Eiferer jahrhundertelang als Zeloten bezeichnet.
de.wikipedia.org Diese sogenannten "Zeloten" ("Eiferer") verübten terroristische Attentate auf Vertreter des römischen Herrschaftssystem.
de.wikipedia.org Jedoch war er kein religiöser Eiferer, sondern vertrat einen gemäßigten theologischen Standpunkt, so dass er sich aus den theologischen Streitigkeiten der Konfessionalisierung heraushielt.
de.wikipedia.org Schriften mit dezidiert ismailitischem Inhalt wurden von sunnitischen Eiferern gezielt verbrannt, womit ein Verlust eines bedeutenden Teils des Schrifterbes der ismailitischen Schia einherging.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Ihre Reformbewegung " Eiferer der Frömmigkeit " hatte die Erneuerung der Kirche, das Entfernen laxer Sitten aus dem Ritual und die Bekämpfung des Doppelglaubens auf dem Land zum Ziel.
[...]
The goal of their reform movement, the " zealots of piousness " was to revive the church, to eliminate laxities and lapses from the ritual and to do battle against religious syncretism in the countryside.
[...]
www.goethe.de Gleichwohl gab es seit den Fünfzigerjahren auch Verehrer und Eiferer.
[...]
Nevertheless, he also had his admirers and zealots in the 1950s.