PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Viele mögliche Pegel oder Zustände erhöhen die Datenübertragungsrate gegenüber der Symbolrate oder reduzieren die notwendige Bandbreite.
de.wikipedia.org Dies hat den Vorteil, dass jede Verbindung eine konstante Datenübertragungsrate erhält.
de.wikipedia.org Wie die folgende Tabelle demonstriert, kann Datenübertragungsrate und Symbolrate in beiden Richtungen voneinander abweichen.
de.wikipedia.org Bei der Kanalbündelung werden mehrere Verbindungen gleichzeitig zur Datenübertragung genutzt, um die Datenübertragungsrate zu erhöhen.
de.wikipedia.org Sie ermöglicht eine höhere Datenübertragungsrate in einem bestimmten Frequenzband.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.magix.com Eigentlich bedarf Audio-Rohmaterial nämlich verhältnismäßig viel Speicherplatz ( eine Minute in CD-Qualität benötigt etwa 10 MB ) und zum Transfer über das Internet wären hohe Datenübertragungsraten bzw. viel Zeit nötig.
[...][...]
Raw audio material actually requires a relatively high amount of storage space ( one minute of CD-quality audio requires 10 MB ) and transfer via the Internet is only possible via high data transfer rates.
[...][...]
www.wut.de Denn die meisten Messgeräte, Steuerungen usw. kommen mit den heute üblichen Datenübertragungsraten bequem aus und es gibt eigentlich nichts, was mit der RS232 nicht auf niedrigstem Komplexitäts- und Kostenniveau möglich ist:
[...][...]
Most testing equipment, controls, etc. can be operated without any problems at today’s standard data transfer rates and there is virtually no task that cannot be handled at the lowest level as regards complexity and costs with the RS232:
[...][...]
www.sandisk.de Mit ihren hohen Datenübertragungsraten verkürzen sie die Wartezeit beim Übertragen von Video-, Musik- und anderen Daten zwischen Ihrer Speicherkarte und Ihrem Computer oder einem anderen USB-Host-Gerät.
[...][...]
With their fast data transfer rates, they reduce the time you spend waiting for your videos, music and other data to move between your memory card and your computer or other USB host device.
[...][...]
www.telefonica.de Auch in so genannten weißen Flecken, die bisher keinen Breitband-Anschluss haben, erreichen sie Datenübertragungsraten wie bei DSL. Der kommerzielle LTE-Einsatz von O2 beginnt 2011.
[...][...]
Even in so-called white spots which had no broadband connection so far, users can enjoy the same data transfer rates as with DSL. O2 will start marketing LTE commercially in 2011.
[...][...]
www.toshiba-memory.com Die maximalen Datenübertragungsraten für Lesen und Schreiben wurden in Toshibas PC-Testumgebung verifiziert.
[...][...]
Maximum data transfer rates for reading and writing were verified in Toshiba’s PC testing environment.
[...]