Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
schlafender
Envelopes
немски
немски
английски
английски
Brief·um·schlag <-(e)s, -schläge> СЪЩ м
Briefumschlag
envelope
gummierte Etiketten/Briefumschläge
gummed labels/envelopes
einen Briefumschlag stempeln
to postmark/frank a letter/an envelope
английски
английски
немски
немски
manil(l)a envelope
Briefumschlag м aus Manilapapier
used envelopes are recirculated in this office
in diesem Büro werden benutzte Briefumschläge wiederverwendet
padded envelope
gefütterter [Brief]umschlag
envelope
Briefumschlag м <-(e)s, -schläge>
to slit an envelope open
einen Briefumschlag aufreißen
sealed envelope
verschlossener Briefumschlag
cover
Briefumschlag м <-(e)s, -schläge>
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
gummierte Etiketten/Briefumschläge
gummed labels/envelopes
einen Briefumschlag stempeln
to postmark/frank a letter/an envelope
used envelopes are recirculated in this office
in diesem Büro werden benutzte Briefumschläge wiederverwendet
manil(l)a envelope
Briefumschlag м aus Manilapapier
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Drillapparat besitzt einen gummierten, rutschfesten Griff, in dem sich eine gefräste Spindel mit automatischem Rücklauf befindet.
de.wikipedia.org
Der Schwimmkörper bestand aus vollsynthetischen, öl- und benzinbeständigen, gummierten Kunststoffgewebe.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Karkasse liegen die gummierten Cordfäden in einer oder mehreren Lagen radial, also im rechten Winkel zur Laufrichtung.
de.wikipedia.org
Die Briefmarke ist original gummiert und sie wurde aus dem Druckbogen sehr sorgfältig ausgeschnitten: perfekt rechteckig, mit großem Abstand um das gedruckte Bild.
de.wikipedia.org
Durch Dammanbau und Ernte mit dem Siebkettenroder mit gummierten Kettenelementen ist ein geringer prozentualer Gewichtsanteil an Bruchware bei Kartoffeln zu beobachten.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Teils wurde ihm der Zugang zu Papier, Stiften, Briefumschlägen und auch zu wichtigen Telefonaten verweigert.
[...]
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de
[...]
At times, he was denied access to paper, pens, envelopes and important phone calls.
[...]
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de
[...]
Form der Direktwerbung, bei der Werbematerial (Brief, Briefumschlag, Prospekt, Rückantwortkarte) an eine bestimmte Zielgruppe per Post verschickt wird e Editorial…
[...]
de.mimi.hu
[...]
form of direct marketing advertising materials (letter, envelope, brochure, Rear reply card) to a specific audience by post e Editorial…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Am selben Tag fand der Wachmann des Büros der Menschenrechtsorganisation Comité de Derechos Humanos (CODEH) in der peruanischen Provinz Ica einen Briefumschlag unter einer Sitzbank im Wartebereich.
[...]
www.amnesty.de
[...]
On the same day, the security guard at the office of the Human Rights Committee (Comité de Derechos Humanos, CODEH) in Ica region, Peru, found an envelope under a bench in the office’s waiting area.
[...]
www.amnesty.de
[...]
Auf dem Stand von W + D sehen Besucher in detaillierten Präsentationen vier zentrale Systeme, darunter die W + D TIMOS - die erste Totally Integrated Mail Output Solution der Welt, die ein Mailing in einem echten Briefumschlag produziert.
[...]
www.w-d.de
[...]
Demonstrating the power of the envelope and the effectiveness of physical direct mail, visitors to the W + D stand ( Info Booth 12 ) will see four key products exhibited via detailed presentations, including the W + D TIMOS Totally Integrated Mail Output Solution.
[...]
www.w-d.de
[...]
Das Unternehmen begann mit der Herstellung einer Vielzahl von Druckprodukten wie Plakaten, Visitenkarten und Briefumschlägen und wuchs dank der Effizienz, mit der Odd Mørk den Betrieb leitete.
[...]
www.fujifilm.eu
[...]
The company began by producing a wide variety of print, including posters, business cards and envelopes, and grew thanks to the efficiency with which Odd Mørk ran the business.
[...]
www.fujifilm.eu

Преглеждане на речниците