немски
английски
Ar·te·rio·skle·ro·se <-, -n> [arteri̯oskleˈro:zə] СЪЩ f МЕД
- Arteriosklerose (Arterienverkalkung)
-
английски
немски
-
- Arteriosklerose f <-> spec
-
- A a. Arteriosklerose f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ferner werden über die gesamte Breite des Druckbogens oder der Papierbahn noch Messfelder gedruckt, die dem Drucker dabei helfen, das Farbwerk der Maschine richtig einzustellen.
de.wikipedia.org Er half 1814 mit, die Abdankungsurkunde für den Kaiser aufzusetzen.
de.wikipedia.org Sie wurden genutzt, um die Milizen auszubilden oder den Bauern auf den Feldern zu helfen.
de.wikipedia.org Im Inneren der Höhle hilft eine Stahlleiter, den Höhenunterschied im Hauptgang zu überwinden.
de.wikipedia.org Als er verhaftet wurde, trug er drei Kilogramm an Amuletten und Glücksbringern an seinem Körper, die ihm beim Attentat helfen sollten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.preventicum.de Ein erhöhter Blutdruck lässt die flexiblen Gefäßwände verhärten, es entwickeln sich Gefäßverkalkungen und -verengungen (Arteriosklerose), die das Risiko für Herzinfarkt und Schlaganfall drastisch steigern.
[...][...]
An elevated blood pressure hardens the flexible vascular walls, plaque develops and narrows the vessels (arteriosclerosis), which in the end dramatically increases the risk for heart attacks and strokes.
[...][...]
www.pharmtech.uni-halle.de Die Schädigung Elastins verbunden mit den biologischen Prozessen, die durch Matrikine ausgelöst werden, können die Entstehung bzw. das Fortschreiten verschiedener Herz-Kreislauf-Erkrankungen wie beispielsweise Aortenstenose, Arteriosklerose, Aortenaneurysma und Lungenemphysem fördern und spielen eine Rolle bei Prozessen wie beispielsweise der Hautalterung und dem Krebsgeschehen.
[...][...]
Proteolytic damage together with the biological processes triggered by matrikines may support the development and progression of severe cardiovascular diseases such as aortic stenosis, arteriosclerosis, aortic aneurysm and lung emphysema and may play a role during skin aging and cancer progression.
[...][...]
huebner-vital.com Bei unausgewogener Ernährung und bestimmten Erkrankungen (Arteriosklerose, Bluthochdruck, Gefäßerkrankungen z.B. durch Diabetes) kann es vorkommen, dass die Menge, die der Körper selbst bildet oder mit der Nahrung aufnimmt, nicht ausreicht.
[...][...]
With an unbalanced diet and certain diseases (arteriosclerosis, hypertension, vascular disease e.g. through diabetes), it is possible that the amount that the body itself forms or absorbs through food may be insufficient.
[...][...]
www.ifb-adipositas.de Vor allem die Folgeerkrankungen starken Übergewichts, wie Diabetes (Typ 2), Arteriosklerose, Fettleber und Bluthochdruck belasten die Betroffenen und das Gesundheitssystem.
[...]
The affected persons are greatly suffering from the associated diseases such as type 2 diabetes, arteriosclerosis, fatty liver and high blood pressure and also put a strain on the health care system.
[...]
www.seeberger.de Diese freien Radikalen können die Zellen schädigen und gelten als Auslöser von Erkrankungen wie grauer Star, Arteriosklerose und Krebs.
[...][...]
These free radicals can damage cells and are considered to be triggers for conditions such as cataracts, arteriosclerosis and cancer.
[...]