TAMBURELLO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

tamburello [tambuˈrɛllo] СЪЩ м

1. tamburello МУЗ:

tamburello

tambourine

2. tamburello СПОРТ:

tamburello

tamburello

3. tamburello (da ricamo):

tamburello

tambour

tamburello

embroidery frame

tamburellare [tamburelˈlare] ГЛАГ нпрх aux avere

tamburellare

to drum

tamburellare con le dita sul tavolo

to drum (with) or tap or tattoo one's fingers on the table

la pioggia tamburella sul tetto

the rain is drumming or beating a tatto on the roof

английски

италиански

tambourine

tamburello м

timbrel

tamburello м

tabour

tamburello м

tabour

suonare il tamburello

tambour (frame for embroidering)

tamburello м

thrum (louder)

(il) tamburellare

tattoo window, roof, table

tamburellare su

tattoo rain:

tamburellare

to drum one's fingers, feet

tamburellare con le dita, i piedi (on su)

drum rain:

tamburellare

to drum on the table with one's fingers

tamburellare sul tavolo con le dita

drumming

(il) tamburellare

в PONS речника

италиански

английски

tamburello [tam·bu·ˈrɛl·lo] СЪЩ м

1. tamburello МУЗ:

tamburello

tambourine

2. tamburello (gioco):

tamburello

tamburello racket game played in northern Italy

tamburellare [tam·bu·rel·ˈla:·re] ГЛАГ нпрх

tamburellare

to drum

tamburellare con le dita

to drum one's fingers

английски

италиански

tambourine

tamburello м

drum (with fingers)

tamburellare con le dita

to drum on sth

tamburellare con le dita su qc

to tap one's fingers on the table

tamburellare con le dita sul tavolo

Presente

io	tamburello
tu	tamburelli
lui/lei/Lei	tamburella
noi	tamburelliamo
voi	tamburellate
loro	tamburellano

Imperfetto

io	tamburellavo
tu	tamburellavi
lui/lei/Lei	tamburellava
noi	tamburellavamo
voi	tamburellavate
loro	tamburellavano

Passato remoto

io	tamburellai
tu	tamburellasti
lui/lei/Lei	tamburellò
noi	tamburellammo
voi	tamburellaste
loro	tamburellarono

Futuro semplice

io	tamburellerò
tu	tamburellerai
lui/lei/Lei	tamburellerà
noi	tamburelleremo
voi	tamburellerete
loro	tamburelleranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Oggi il gioco viene talvolta rappresentato, anche se non si usa più il pesante bracciale di legno, sostituito da un tamburello.

it.wikipedia.org

La palloncina è una specialità sferistica del tamburello.

it.wikipedia.org

Sul territorio sono presenti svariate società sportive dilettantistiche e amatoriali, soprattutto dedite al calcio, tamburello e ciclismo.

it.wikipedia.org

Esperimenti furono eseguiti con flauti, zufoli, tamburelli, e si constatò come anche la voce umana seguisse questo principio.

it.wikipedia.org

Intanto aumentavano sempre più gli appassionati del tamburello.

it.wikipedia.org