В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
I. scandalizzare [skandalidˈdzare] ГЛАГ прх
scandalizzare film, comportamento:
II. scandalizzarsi ГЛАГ рефл
- scandalizzarsi
-
английски
италиански
в PONS речника
италиански
английски
I. scandalizzare [skan·da·lid·ˈdza:·re] ГЛАГ прх (suscitare sdegno)
II. scandalizzare [skan·da·lid·ˈdza:·re] ГЛАГ рефл
scandalizzare scandalizzarsi (provare sdegno):
- scandalizzarsi di qc
-
английски
италиански
| io | scandalizzo |
|---|---|
| tu | scandalizzi |
| lui/lei/Lei | scandalizza |
| noi | scandalizziamo |
| voi | scandalizzate |
| loro | scandalizzano |
| io | scandalizzavo |
|---|---|
| tu | scandalizzavi |
| lui/lei/Lei | scandalizzava |
| noi | scandalizzavamo |
| voi | scandalizzavate |
| loro | scandalizzavano |
| io | scandalizzai |
|---|---|
| tu | scandalizzasti |
| lui/lei/Lei | scandalizzò |
| noi | scandalizzammo |
| voi | scandalizzaste |
| loro | scandalizzarono |
| io | scandalizzerò |
|---|---|
| tu | scandalizzerai |
| lui/lei/Lei | scandalizzerà |
| noi | scandalizzeremo |
| voi | scandalizzerete |
| loro | scandalizzeranno |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- scandalizzarsi di qc
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Scandalizzati per la tenuta e pensando di essere oggetto di uno scherzo di cattivo gusto, gli ospiti se ne vanno.
it.wikipedia.org Era venticinque anni più giovane e la sua famiglia era scandalizzata, ma morì nel 1917 per le ferite subite durante la prima guerra mondiale.
it.wikipedia.org Il pubblico se ne scandalizzò e una riprovazione generale si sollevò contro queste "utrameravigliose" che furono costrette a rinunciare a queste innovazioni.
it.wikipedia.org Per lei i libri sono praticamente sacri tanto che si scandalizza quando trova un libro in pessime condizioni.
it.wikipedia.org Il risultato cerca sempre di generare shock nel visitatore, creando un corto circuito sensazionalistico tra reale e immaginario, volendo scandalizzare o addirittura disturbare.
it.wikipedia.org