В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
ricercatezza [ritʃerkaˈtettsa] СЪЩ f
1. ricercatezza:
- ricercatezza (cura, raffinatezza)
-
- ricercatezza (affettazione)
-
- ricercatezza (affettazione)
-
- ricercatezza (di stile, linguaggio)
-
- ricercatezza (di stile, linguaggio)
-
2. ricercatezza (dettaglio raffinato):
- ricercatezza
-
английски
италиански
-
- ricercatezza f
-
- ricercatezza f
-
- ricercatezza f
-
- ricercatezza f
в PONS речника
ricercatezza [ri·tʃer·ka·ˈtet·tsa] СЪЩ f (di stile, design, modi)
- ricercatezza
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nè ricercatezza nè superfluo nelle nostra casi in materia di sculture pitture pavimenti o quant'altro possa compromettere la nostra povertà.
it.wikipedia.org Un anno dopo, allo scoppio della prima guerra mondiale, la produzione dovette incentrarsi sullo sforzo bellico, accantonando il lusso e la ricercatezza.
it.wikipedia.org Una delle caratteristiche peculiari della sua poetica è, infatti, la ricercatezza formale, il labor limæ, con cui il poeta cura e rifinisce i suoi componimenti.
it.wikipedia.org Anche nel borgo non mancano ricercatezze architettoniche, come architravature, fontane, giardini interni ed esterni, archi incrociati, a sesto ribassato, contraffortati e ciechi.
it.wikipedia.org L'opera di maggiore raffinatezza, quella che meglio esprime la sua attitudine letteraria, è la produzione in volgare, dotata di estrema ricercatezza linguistica.
it.wikipedia.org