Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
geflogene
to calm down
В речника Oxford-Paravia италиански
I. quietare [kwjeˈtare] ГЛАГ прх
1. quietare (placare):
quietare
to calm
quietare persona
to soothe
quietare gli animi
to calm things down
2. quietare (appagare):
quietare desiderio
to slake
quietare appetito, ira
to edge
II. quietarsi ГЛАГ рефл
1. quietarsi (calmarsi):
quando si sarà quietato potremo parlargli
when he has calmed down we'll talk to him
2. quietarsi (attenuarsi):
quietarsi vento, tempesta:
to abate
quietarsi vento, tempesta:
to subside
в PONS речника
италиански
италиански
английски
английски
I. quietare [kuie·ˈta:·re] ГЛАГ прх (tranquillizzare)
quietare
to calm
quietare le acque прен
to pour oil on troubled waters
II. quietare [kuie·ˈta:·re] ГЛАГ рефл
quietare quietarsi:
quietarsi
to calm down
английски
английски
италиански
италиански
still
quietare
Presente
ioquieto
tuquieti
lui/lei/Leiquieta
noiquietiamo
voiquietate
loroquietano
Imperfetto
ioquietavo
tuquietavi
lui/lei/Leiquietava
noiquietavamo
voiquietavate
loroquietavano
Passato remoto
ioquietai
tuquietasti
lui/lei/Leiquiet��
noiquietammo
voiquietaste
loroquietarono
Futuro semplice
ioquieterò
tuquieterai
lui/lei/Leiquieterà
noiquieteremo
voiquieterete
loroquieteranno
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
quietare le acque прен
to pour oil on troubled waters
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
La situazione sociale italiana non accennava a quietarsi.
it.wikipedia.org
Resa quieta la coscienza, questa può finalmente riconoscere lo spirito quale testimone non vincolato, libero, inattivo e trascendente.
it.wikipedia.org
Dopo poche ore le artiglierie polacche e russe si quietarono.
it.wikipedia.org
Anche la parola italiana pagare deriva da pacare, cioè quietare, portare pace.
it.wikipedia.org
Julia si avvicina, prende in mano l'uovo, il terremoto si quieta e l'uovo ritorna al suo normale colore scuro.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "quietarsi" на други езици

италиански
френски
италиански
испански