OVEST - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. ovest <мн ovest> [ˈɔvest] СЪЩ м

1. ovest (punto cardinale):

ovest

west

andare a ovest

to go west or westward(s)

Torino è a ovest di Milano

Turin is west of Milan

più a ovest

farther west

diretto a ovest

westbound

in direzione ovest

in a westerly direction

vento da ovest

west(erly) wind, westerly

esposto a ovest casa, stanza

west-facing

passare a ovest di qc

to go west of sth

2. ovest (regione):

ovest

west

l'ovest della Francia

the west of France

l'ovest del Giappone

western Japan

3. ovest (Stati Uniti e Canada occidentali):

ovest

West

gli stati dell'ovest

the western states

4. ovest (nei giochi di carte):

ovest

West

II. ovest [ˈɔvest] ПРИЛ inv

ovest facciata, versante, costa

west

ovest frontiera, zona

western

Berlino ovest ИСТ

West Berlin

nella zona ovest di Londra

in west London

40 gradi di longitudine ovest

40 degrees longitude west

I. sud-ovest <мн sud-ovest> [suˈdɔvest] СЪЩ м

sud-ovest

southwest

vento di sud-ovest

southwesterly wind

II. sud-ovest [suˈdɔvest] ПРИЛ inv

sud-ovest facciata, versante

southwest

sud-ovest frontiera, zona

southwestern

I. nord-ovest <мн nord-ovest> [norˈdɔvest] СЪЩ м

nord-ovest

northwest

vento di nord-ovest

northwesterly wind

II. nord-ovest [norˈdɔvest] ПРИЛ inv

nord-ovest facciata, versante

northwest

nord-ovest frontiera, zona

northwestern

английски

италиански

sou'wester

sud-ovest м

south-west

sud-ovest м

south-west side

sud-ovest

south-west wind

di sud-ovest

south-west live, lie

a sud-ovest (of di)

south-west move

verso sud-ovest

north-west

nord-ovest м

north-west side

nord-ovest

north-west wind

di nord-ovest

north-west live, lie

a nord-ovest (of di)

north-west move

verso nord-ovest

north-westerly wind

di nord-ovest

north-westerly point

a nord-ovest

in a north-westerly direction

in direzione nord-ovest

north-westerly

vento м di nord-ovest

south-westerly wind

di sud-ovest

south-westerly point

a sud-ovest

in a south-westerly direction

in direzione sud-ovest

south-westerly

vento м di sud-ovest

SW

SO (sud-ovest)

NW

NO (nord-ovest)

в PONS речника

италиански

английски

ovest [ˈɔ:·vest] СЪЩ м

ovest

west

ad ovest

to the west

ad ovest di

west of

verso ovest

westwards

английски

италиански

westward(s)

(verso) ovest

westbound

in direzione ovest

westerly winds

venti м pl da ovest

west

ovest м

to lie 5 miles to the west of …

trovarsi 8 km a ovest di…

to go/drive to the west

dirigersi a ovest

west wind

vento м da ovest

West Berlin

Berlino ovest

west

a ovest

further west

più a ovest

WV

Virginia f Ovest

West Germany

Germania f Ovest

westerner

nordamericano(-a) м (f) dell'ovest

NT

Territori м del Nord Ovest pl

the west wing of the house

l'ala ovest della casa

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Altri itinerari più impegnativi risalgono integralmente la parete sud e la parete nord-ovest.

it.wikipedia.org

All'inizio di agosto quindi l'armata russa iniziò con molta prudenza ad avanzare verso ovest divisa in tre colonne.

it.wikipedia.org

Le tempeste sono frequenti e, tra dicembre e maggio, durante la stagione dei monsoni, venti colpiscono le isole da nord-ovest.

it.wikipedia.org

Questa volta, il viaggio verso ovest avvenne via terra.

it.wikipedia.org

Tutte le province di questa regione sono strisce di terra dalla costa a est fino al confine laotiano a ovest.

it.wikipedia.org