Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
lequilibrio
balance

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

equilibrio <мн equilibri> [ekwiˈlibrjo, bri] СЪЩ м

1. equilibrio (posizione stabile):

equilibrio
balance
equilibrio
equilibrium
stare in equilibrio, mantenere l'equilibrio
to keep one's balance
perdere l'equilibrio
to lose one's balance
fare perdere l'equilibrio a qn
to knock sb off balance
l'orecchio interno è il centro dell'equilibrio
the inner ear controls balance
essere in equilibrio su qc oggetto:
to be balanced on sth
essere in equilibrio su qc persona:
to balance on sth
stare in equilibrio su un piede
to balance on one leg
tenere qc in equilibrio (su qc)
to balance sth (on sth)

2. equilibrio (accordo, armonia):

equilibrio
balance
equilibrio
stability
equilibrio politico, economico
political, economical stability
equilibrio ecologico, razziale
ecological, racial balance
raggiungere un equilibrio
to achieve a balance or an equilibrium
rompere l'equilibrio
to upset the balance
ristabilire l'equilibrio
to redress the balance
trovare il giusto equilibrio
to strike a balance

3. equilibrio (salute mentale):

equilibrio
equilibrium
equilibrio
sanity
il suo equilibrio mentale era sconvolto
the balance of his mind was disturbed
ritrovare il proprio equilibrio
to get back to normal

4. equilibrio:

equilibrio ХИМ, ФИЗ, MECH
equilibrium
английски
английски
италиански
италиански
overbalance
sbilanciare, fare perdere l'equilibrio a
overbalance person:
perdere l'equilibrio
equilibrium
equilibrio м
in equilibrium
in equilibrio
balance of terror
equilibrio м del terrore
break-even price ТЪРГ, АДМ
prezzo м di equilibrio
saneness
equilibrio м
equability (of temperament)
equilibrio м
man lock
camera f di equilibrio
to gain a, lose one's foothold
ritornare in equilibrio, perdere l'equilibrio
to keep one's footing
mantenere l'equilibrio
to lose one's footing
perdere l'equilibrio

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

equilibrio <-i> [e·kui·ˈli:·bri·o] СЪЩ м

1. equilibrio (stabilità):

equilibrio
balance
perdere/mantenere l'equilibrio
to lose/keep one's balance
stare in equilibrio
to be balanced

2. equilibrio (di situazione, mercato):

equilibrio
balance

3. equilibrio (interiore: di persona):

equilibrio
equilibrium
equilibrio instabile a. прен
unstable equilibrium
asse di equilibrio
beam
английски
английски
италиански
италиански
equilibrium
equilibrio м
to lose one's footing
perdere l'equilibrio
balance
equilibrio м
to lose one's balance
perdere l'equilibrio
balance
tenere in equilibrio
to keep one's balance
mantenersi in equilibrio
to strike a balance
trovare un equilibrio

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

equilibrio instabile a. прен
unstable equilibrium
perdere/mantenere l'equilibrio
to lose/keep one's balance
stare in equilibrio
to be balanced
asse di equilibrio
beam

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La crescita e lo sviluppo del centro urbano fu inizialmente difficile, soprattutto a causa degli instabili equilibri idraulici del territorio.
it.wikipedia.org
Dal quel momento inizia un periodo buio della sua vita, in cui inizia a dimostrarsi instabile e paranoico.
it.wikipedia.org
Safari è apparso subito instabile e afflitto da diversi problemi su sistemi non in lingua inglese.
it.wikipedia.org
Il disco presentava sonorità post-hardcore dalle tonalità psicotiche e sanguigne, con voce dissonante su ritmiche e rumorismi instabili di matrice noise rock.
it.wikipedia.org
Ragazza dai capelli scuri, brava a recitare, la cui madre è scomparsa da tempo, ma sfortunata ed emotivamente instabile.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците