INSIDIARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. insidiare [insiˈdjare] ГЛАГ прх

insidiare

to lay snares for

insidiare

to set traps for

insidiare l'onore di qn

to try to tarnish sb's honour

insidiare una ragazza

to force one's attention on a girl

II. insidiare [insiˈdjare] ГЛАГ нпрх aux avere

insidiare alla vita di qn

to make an attempt on sb's life

в PONS речника

insidiare [in·si·ˈdia:·re] ГЛАГ прх

1. insidiare (nemico):

insidiare

to ambush

2. insidiare (onore, reputazione):

insidiare

to sully

Presente

io	insidio
tu	insidi
lui/lei/Lei	insidia
noi	insidiamo
voi	insidiate
loro	insidiano

Imperfetto

io	insidiavo
tu	insidiavi
lui/lei/Lei	insidiava
noi	insidiavamo
voi	insidiavate
loro	insidiavano

Passato remoto

io	insidiai
tu	insidiasti
lui/lei/Lei	insidiò
noi	insidiammo
voi	insidiaste
loro	insidiarono

Futuro semplice

io	insidierò
tu	insidierai
lui/lei/Lei	insidierà
noi	insidieremo
voi	insidierete
loro	insidieranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Può essere insidiato con praticamente tutte le tecniche di pesca, sia con esche naturali che con esche artificiali inclusa la pesca a mosca.

it.wikipedia.org

Pochi sono i predatori che possono insidiarlo, dato che solitamente tende ad appollaiarsi sui rami che pendono verso il basso, nascondendosi tra le foglie.

it.wikipedia.org

Cem continua comunque ad insidiarla proponendole la soluzione 'triangolo'.

it.wikipedia.org

La lingua è fortemente insidiata dall'inglese, che, soprattutto le nuove generazioni, tendono a parlare.

it.wikipedia.org

Seymour venne giudicato colpevole più del progetto di rapire il re che di aver insidiato la principessa, e venne giustiziato nel marzo 1549.

it.wikipedia.org