COMPRESSO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. compresso [komˈprɛsso] ГЛАГ pp

compresso → comprimere

II. compresso [komˈprɛsso] ПРИЛ

1. compresso (sottoposto a pressione):

compresso

compressed

aria -a

compressed air

gas compresso

pressurized gas

2. compresso (represso) прен:

compresso desiderio

repressed

comprimere [komˈprimere] ГЛАГ прх

1. comprimere (premere, schiacciare):

comprimere oggetto, sostanza

to compress

comprimere bottiglia, borsa, pacco

to squeeze

comprimere МЕД arteria, organo

to constrict

2. comprimere (sottoporre a pressione) ТЕХ:

comprimere liquido, gas

to compress

3. comprimere ИНФОРМ:

comprimere file

to zip

4. comprimere (reprimere):

comprimere прен

to repress

comprimere [komˈprimere] ГЛАГ прх

1. comprimere (premere, schiacciare):

comprimere oggetto, sostanza

to compress

comprimere bottiglia, borsa, pacco

to squeeze

comprimere МЕД arteria, organo

to constrict

2. comprimere (sottoporre a pressione) ТЕХ:

comprimere liquido, gas

to compress

3. comprimere ИНФОРМ:

comprimere file

to zip

4. comprimere (reprimere):

comprimere прен

to repress

английски

италиански

uncompressed

non compresso

pressurized gas

compresso

constringe

comprimere

constrict flow, blood vessel

comprimere, restringere

tread in

comprimere la terra intorno a

compress object, substance

comprimere

collapse

comprimere

zip file

comprimere, zippare

в PONS речника

италиански

английски

I. compresso (-a) [kom·ˈprɛs·so] ГЛАГ

compresso pp di comprimere

II. compresso (-a) [kom·ˈprɛs·so] ПРИЛ

1. compresso (sottoposto a pressione: aria, gas):

compresso (-a)

compressed

2. compresso ИНФОРМ (file):

compresso (-a)

zipped

comprimere <comprimo, compressi, compresso> [kom·ˈpri:·me·re] ГЛАГ прх

1. comprimere (sottoporre a pressione: aria, gas, fluido):

comprimere

to compress

2. comprimere ИНФОРМ (file, dati, testo):

comprimere

to zip

comprimere <comprimo, compressi, compresso> [kom·ˈpri:·me·re] ГЛАГ прх

1. comprimere (sottoporre a pressione: aria, gas, fluido):

comprimere

to compress

2. comprimere ИНФОРМ (file, dati, testo):

comprimere

to zip

английски

италиански

compressed

compresso, -a

supercharged

(super)compresso, -a

constrict

comprimere

compress

comprimere

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La sagoma è fusiforme e il corpo moderatamente compresso lateralmente.

it.wikipedia.org

Presenta un corpo alto, compresso lateralmente ma non molto allungato.

it.wikipedia.org

Ha un aspetto simile a quello degli sparidi, alto e compresso lateralmente, con una sola pinna dorsale con raggi spinosi.

it.wikipedia.org

Per poter essere inserito, l'anello deve essere compresso tra il pollice e l'indice e inserito in vagina in una posizione confortevole.

it.wikipedia.org

Presenta un corpo compresso lateralmente, piuttosto tozzo, non particolarmente allungato e abbastanza alto.

it.wikipedia.org