В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
I. battezzare [battedˈdzare] ГЛАГ прх
1. battezzare РЕЛ:
2. battezzare (chiamare):
3. battezzare (inaugurare):
- battezzare nave
-
4. battezzare (macchiare) разг, шег:
- battezzare vestito, tovaglia
-
5. battezzare (annacquare) разг, шег:
- battezzare vino
-
II. battezzarsi ГЛАГ рефл
английски
италиански
в PONS речника
италиански
английски
I. battezzare [bat·ted·ˈdza:·re] ГЛАГ прх
1. battezzare РЕЛ:
2. battezzare (denominare):
II. battezzare [bat·ted·ˈdza:·re] ГЛАГ рефл
battezzare battezzarsi РЕЛ:
английски
италиански
| io | battezzo |
|---|---|
| tu | battezzi |
| lui/lei/Lei | battezza |
| noi | battezziamo |
| voi | battezzate |
| loro | battezzano |
| io | battezzavo |
|---|---|
| tu | battezzavi |
| lui/lei/Lei | battezzava |
| noi | battezzavamo |
| voi | battezzavate |
| loro | battezzavano |
| io | battezzai |
|---|---|
| tu | battezzasti |
| lui/lei/Lei | battezzò |
| noi | battezzammo |
| voi | battezzaste |
| loro | battezzarono |
| io | battezzerò |
|---|---|
| tu | battezzerai |
| lui/lei/Lei | battezzerà |
| noi | battezzeremo |
| voi | battezzerete |
| loro | battezzeranno |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Chanel si impegnò fedelmente tra grandi difficoltà, imparando la lingua dei nativi, occupandosi dei malati, battezzando i morenti e conquistandosi l'appellativo di "uomo dal cuore gentile".
it.wikipedia.org Il percorso del battezzando era orientato verso nord.
it.wikipedia.org Questi religiosi vivevano tra i guanci, parlando la loro lingua e battezzando molti di loro.
it.wikipedia.org Una notte, mentre stava battezzando duecento catecumeni, venne assalito e barbaramente percosso assieme ai suoi accoliti.
it.wikipedia.org La raffigurazione è orientata per essere vista dal battezzando che stava all'interno della vasca rivolto verso l'altarolo ad oriente (oggi non più presente).
it.wikipedia.org