СВАЛЯ̀ - български -немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

български

български

немски

немски

сва̀лям нсв, сваля̀ св VERB прх

1. свалям (снемам, откачвам):

свалям: herunterholen

свалям: herunternehmen

свалям куфари: Koffer heruntertragen

свалям от закачалка: von einem Kleiderhacken herunternehmen

2. свалям (събарям, повалям):

свалям: umwerfen

свалям: (um)stoßen

свалям на земята: auf den Boden werfen

3. свалям (събличам):

свалям: ausziehen

свалям: abnehmen

свалям си дрехите/обувките: die Schuhe/Kleider ausziehen

4. свалям прен (от превозно средство):

свалям: aussteigen lassen

свалям: herausholen

свалих го от колата: ich habe ihn (aus dem Auto) aussteigen lassen

5. свалям прен (отстранявам от власт):

свалям: absetzen

свалям: stürzen

свалям от престола: vom Thron stürzen

свалям правителството: eine Regierung stürzen

6. свалям прен разг (намалявам):

свалям: reduzieren

свалям: senken

свалям килограми: Gewicht reduzieren [o. mindern]

свалям килограми: abnehmen

свалям цените: die Preise senken

7. свалям sl (ухажвам):

свалям: anmachen

свалям: flirten

свалям гаджета: Mädchen/Jungs anmachen

8. свалям ИНФОРМ (на данни от информационна мрежа, интернет):

свалям: downloaden

свалям: herunterladen

свалям: herausnehmen

Phrases:

не свалям очи [o. поглед] от нкг: die Augen [o. den Blick] von jdm nicht abwenden

свалям звезди на нкг (давам големи обещания): jdm das Blaue vom Himmel versprechen

свалям знаме: eine Fahne senken

свалям маската: sein wahres Gesicht zeigen

свалям платно на лодка: die Segel streichen

свалям шапка: den Hut abnehmen [o. ziehen]

народът качва и сваля правителствата: das Volk ernennt und entlässt die Regierungen

немски

немски

български

български

sie hat ein Techtelmechtel mit dem Chef: тя се сваля с шефа

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

народът качва и сваля правителствата: das Volk ernennt und entlässt die Regierungen

Преглеждане на речниците

Провери превода на "сваля̀" на други езици

български

английски