Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Stempeln
gelobte
английски
английски
немски
немски

I. vow [vaʊ] ГЛАГ прх

to vow sth
etw geloben geh
to vow that ...
geloben, dass ... geh
to vow obedience
Gehorsam geloben geh
to vow revenge [or vengeance]
Rache schwören

II. vow [vaʊ] СЪЩ

vow
Versprechen ср <-s, ->
vows pl (of marriage)
Eheversprechen ср <-s, ->
vows (of religious order)
Gelübde ср <-s, -> geh
to take a vow
ein Gelübde ablegen
to take a vow to do sth
geloben, etw zu tun

ˈmar·riage vow СЪЩ usu pl

marriage vow
Ehegelöbnis ср geh
marriage vow
Ehegelübde ср geh
Запис в OpenDict

vow СЪЩ

solemn vows npl РЕЛ
feierliche Gelübde ntpl
Запис в OpenDict

vow ГЛАГ

to vow to do sth
[feierlich] schwören, etw zu tun
vow of chastity
Keuschheitsgelübde ср <-s, ->
немски
немски
английски
английски
Gelöbnis
vow
ein Gelöbnis ablegen
to take a vow
Gelöbnis
vow
Schwur
vow
einen Schwur leisten
to take [or make] a vow
Gelübde
vow
ein/sein Gelübde ablegen
to take a/one's vow
Keuschheitsgelübde
vow of chastity
das Keuschheitsgelübde ablegen
to take a vow of chastity
Treueschwur
vow to be faithful [or of fidelity]
Present
Ivow
youvow
he/she/itvows
wevow
youvow
theyvow
Past
Ivowed
youvowed
he/she/itvowed
wevowed
youvowed
theyvowed
Present Perfect
Ihavevowed
youhavevowed
he/she/ithasvowed
wehavevowed
youhavevowed
theyhavevowed
Past Perfect
Ihadvowed
youhadvowed
he/she/ithadvowed
wehadvowed
youhadvowed
theyhadvowed
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vow of chastity
Keuschheitsgelübde ср <-s, ->
to vow obedience
Gehorsam geloben geh
to take a vow to do sth
geloben, etw zu tun
the workers have vowed to stay out another week
die Arbeiter haben geschworen, eine weitere Woche im Ausstand zu bleiben
to take/vow vengeance
Rache nehmen/schwören
to absolve sb of his/her vow
jdn von seinem Gelübde entbinden
einen Schwur leisten
to take [or make] a vow
[jdm] etw geloben
to vow [or pledge] sth [to sb]
Keuschheit geloben
to take a vow of chastity
das Keuschheitsgelübde ablegen
to take a vow of chastity

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
1505 - 2. July - Luther s conversion experience during a thunderstorm at Stotternheim when Luther vowed to become a monk.
www.erfurt-guide.de
[...]
1505 - 2. Juli - Gewittererlebnis bei Stotternheim, Luther gelobt, ein Mönch zu werden.
www.erfurt-guide.de
[...]
Before his death, the Pharao vowed that he himself and his assistants from the underworld will protect his treasures from everyone who dared to enter his grave.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
Vor seinem Tod hatte der Pharao gelobt, dass er selbst und seine Helfer aus der Unterwelt die Schätze vor jeden der es wagen würde sein Grab zu betreten schützen werde.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
While he prayed the novena, he vowed to the saint that, should he ever recuperate, he would enter the Jesuit order as a missionary.
[...]
www.hall-wattens.at
[...]
Während er die Novene betete, gelobte er dem Heiligen, im Falle seiner Genesung als Missionar in den Jesuitenorden einzutreten.
[...]
www.hall-wattens.at
[...]
Now, on the evening just the appearance of Nina Hagen overshadows the entire evening in the asphalt Club, really sorry but this is not, but I hope, please forgive with, I vow to improve and if the numbers tonight from the Wild At Heart quickly publish.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Nun, an dem Abend hat eben der Auftritt von Nina Hagen den gesamten Abend im Asphalt Club überstrahlt, wirklich zu entschuldigen ist das allerdings nicht, doch hoffe ich, man möge mit verzeihen, wenn ich besserung gelobe und die Nummern heute Abend aus dem Wild At Heart schneller veröffentliche.
[...]
zoe-delay.de
[...]
He even publicly vowed that the entire city of Perm ( about 1,5 million population ) will convert to Hubbard methods within 6 months.
[...]
www.religio.de
[...]
Er hat sogar öffentlich gelobt, daß die ganze Stadt von Perm ( mit ungefähr 1,5 Millionen Einwohnern ) innerhalb von sechs Monaten zur Hubbard-Methode bekehrt werden soll.
[...]
www.religio.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "vowed" на други езици

английски
арабски