Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
löckchen
entschlüsseln
английски
английски
немски
немски

un·lock [ʌnˈlɒk, Am -ˈlɑ:k] ГЛАГ прх

1. unlock (release a lock):

to unlock sth
etw aufschließen

2. unlock (release):

to unlock sth
etw freisetzen
to unlock the imagination
der Fantasie freien Lauf lassen

3. unlock (solve):

to unlock sth
etw lösen
to unlock a mystery/riddle
ein Geheimnis/Rätsel lösen

4. unlock ИНФОРМ:

to unlock sth
etw freigeben [o. entsperren]
немски
немски
английски
английски
sein Handy/ein Gerät entsperren
to unlock one's [mobile] phone/a device
etw aufsperren
to unlock sth
[jdm] etw aufschließen
to unlock sth [for sb]
[jdm] aufschließen
to unlock the door [for sb]
Kapital auflösen
to unlock capital
Present
Iunlock
youunlock
he/she/itunlocks
weunlock
youunlock
theyunlock
Past
Iunlocked
youunlocked
he/she/itunlocked
weunlocked
youunlocked
theyunlocked
Present Perfect
Ihaveunlocked
youhaveunlocked
he/she/ithasunlocked
wehaveunlocked
youhaveunlocked
theyhaveunlocked
Past Perfect
Ihadunlocked
youhadunlocked
he/she/ithadunlocked
wehadunlocked
youhadunlocked
theyhadunlocked
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to unlock the imagination
der Fantasie freien Lauf lassen
to unlock a mystery/riddle
ein Geheimnis/Rätsel lösen
[jdm] aufschließen
to unlock the door [for sb]
sein Handy/ein Gerät entsperren
to unlock one's [mobile] phone/a device

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Research points can be spent on faction-specific tech trees to add bonuses, abilities and upgrades, and to unlock more-advanced units and buildings.
en.wikipedia.org
He unlocked his handcuffs and removed the chains.
en.wikipedia.org
Some bonuses can't be unlocked at the same time.
en.wikipedia.org
Characters can unlock special upgrades by opening safes.
en.wikipedia.org
It is believed that in her mouth was the key to unlock the special handcuffs.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
What happens in our brain when we unlock a door?
[...]
www.tum.de
[...]
Was passiert im Gehirn, wenn wir die Tür aufschließen?
[...]
www.tum.de
[...]
Even the person that has locked the message in the strongbox cannot unlock it again, e.g. in order to change the message.
[...]
www.gpg4win.de
[...]
Selbst derjenige, der die Nachricht in dem Brieftresor eingeschlossen hat, kann ihn nicht wieder aufschließen, z.B. um die Botschaft nachträglich zu verändern.
[...]
www.gpg4win.de
[...]
The Benedictine monk Gregor Baumhof unlocks this old world anew: faith is beautiful!
[...]
www.randomhouse.de
[...]
Der Benediktiner Gregor Baumhof schließt diese alte Welt neu auf: Glauben ist schön!
[...]
www.randomhouse.de
[...]
Simply unlock and recharge.
[...]
www.bosch-ebike.de
[...]
Einfach aufschließen und aufladen.
[...]
www.bosch-ebike.de
[...]
I unlocked and Voilà – The message, that a packet has arrived at the packing plant.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Ich schloss auf und Voilà – Die Nachricht, dass ein Päckchen in der Packstation angekommen sei.
[...]
zoe-delay.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "unlocking" на други езици

английски
арабски