английски
немски
un·fath·om·able [ʌnˈfæðəməbl̩] ПРИЛ
1. unfathomable (too deep to measure):
- unfathomable
-
2. unfathomable (inexplicable):
- unfathomable
-
- unfathomable
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The city is detailed as both a source of unfathomable creative inspiration and horrid realities.
en.wikipedia.org These delusions include ideas of great wealth, immortality, thousands of lovers, unfathomable power, but also apocalypse, nihilism, self-blame, or bizarre hypochondriacal complaints.
en.wikipedia.org The book is written about a group of three men who stumble upon enchanted armor of unfathomable, immense powers that they have no clue about.
en.wikipedia.org Some experts in worker relations suggest that a wildcat strike would have been unfathomable if relations were indeed amicable.
en.wikipedia.org Thus, as a theologian, he views his work as dealing with profound, ultimately unfathomable, mystery.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
faustina.ch O Fount of Life, unfathomable Divine Mercy, envelop the whole world and empty Yourself out Upon us.
[...][...]
O Born des Lebens, unergründliche Barmherzigkeit Gottes, beherrsche die ganze Welt und ergieße Dich über uns.
[...][...]
www.vatican.va "O inconceivable and unfathomable Mercy of God, Who can worthily adore you and sing your praises?
[...]
» O unbegreifliche und unergründliche Barmherzigkeit Gottes, wer vermag dich würdig zu ehren und zu rühmen?
[...]
www.arsenal-berlin.de If we never tire of seeing love stories in the cinema, it must be to do with the unfathomable secret of how different times and places play a role in how scripts are written.
[...][...]
Wenn wir nie müde werden, Liebesgeschichten im Kino zu sehen, so hat das mit einem unergründlichen Geheimnis zu tun, nämlich wie Zeiten und Orte die Drehbücher mitschreiben.
[...][...]
faustina.ch This is Your unfathomable goodness, for which they glorify You without end, humbling themselves at the feet of Your majesty as they chant their eternal hymn:
[...]
Für diese unergründliche Barmherzigkeit loben sie Dich ohne Ende. Zu Füßen Deiner Majestät singen sie voll Demut das ewige Lied:
[...]
www.vatican.va They could not even imagine how profound the mystery of Jesus of Nazareth could be or how unfathomable, inscrutable, his " Face " would prove, so that even after living with Jesus for three years, Philip, who was one of them, was to hear him say at the Last Supper:
[...]
Sie konnten nicht einmal erahnen, wie tief das Geheimnis des Jesus von Nazaret war, wie sehr sein » Antlitz « sich als unerforschlich, unergründlich erweisen sollte, so sehr, daß einer von ihnen, Philippus, nachdem er drei Jahre lang sein Leben zusammen mit Jesus verbracht hat, beim Letzten Abendmahl hören muß: