Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
дължащ
bevölkert
английски
английски
немски
немски
I. throng [θrɒŋ, Am θrɑ:ŋ] СЪЩ + sing/pl vb
throng
[Menschen]menge f
throngs of people
Scharen pl von Menschen
II. throng [θrɒŋ, Am θrɑ:ŋ] ГЛАГ прх
to throng sth
sich вин in etw вин drängen
to throng sth
etw dicht bevölkern [o. belagern]
summer visitors thronged the narrow streets
die engen Straßen wimmelten nur so von Menschen
the market square was thronged with stallholders
der Marktplatz war voll von Ständen
III. throng [θrɒŋ, Am θrɑ:ŋ] ГЛАГ нпрх
throng
sich вин drängen
the public is thronging to see the new musical
die Besucher strömen in Massen in das neue Musical
to throng into sth
in etw вин hineinströmen
немски
немски
английски
английски
auf der Messe herrschte reger Zustrom von Besuchern
crowds of visitors thronged to the fair
bevölkert
thronged
an beiden Tagen herrschte großer Publikumsandrang an unserem Messestand
visitors thronged to our stand at the fair on both days
jdn umlagern
to throng around sb
Gewimmel Menschen
throng
Gewühl
throng
sich вин ins Gewühl stürzen
to throw oneself into the throng
[jdm] nachdrängen Menge a.
to throng after sb
ein großer Andrang
a throng of people
Pulk
throng
Present
Ithrong
youthrong
he/she/itthrongs
wethrong
youthrong
theythrong
Past
Ithronged
youthronged
he/she/itthronged
wethronged
youthronged
theythronged
Present Perfect
Ihavethronged
youhavethronged
he/she/ithasthronged
wehavethronged
youhavethronged
theyhavethronged
Past Perfect
Ihadthronged
youhadthronged
he/she/ithadthronged
wehadthronged
youhadthronged
theyhadthronged
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
summer visitors thronged the narrow streets
die engen Straßen wimmelten nur so von Menschen
the market square was thronged with stallholders
der Marktplatz war voll von Ständen
auf der Messe herrschte reger Zustrom von Besuchern
crowds of visitors thronged to the fair
an beiden Tagen herrschte großer Publikumsandrang an unserem Messestand
visitors thronged to our stand at the fair on both days
sich вин ins Gewühl stürzen
to throw oneself into the throng
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Throngs of listeners responded, clogging local traffic for hours.
en.wikipedia.org
The streets, sidewalks, balconies and windows were thronged with mourners.
en.wikipedia.org
As the vehicle speedily makes away, a throng of angry, spear-wielding people notice that their sacrifice is escaping!
en.wikipedia.org
Villagers throng to the monastery in large numbers in a spirit of celebration and hope.
en.wikipedia.org
It is difficult to take pass at daytime, and still people throng it.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Join the throng in the streets, dance until dawn or book a quiet getaway.
www.visitbritain.com
[...]
Stürzen Sie sich in die Menschenmenge auf den Straßen, tanzen Sie bis zum Morgengrauen oder buchen Sie einen etwas ruhigeren Ausflug.
www.visitbritain.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "thronged" на други езици

английски
арабски
английски
италиански