Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Servus
Verkrustung
в PONS речника
crust [krʌst] СЪЩ
1. crust ГАСТР (outer layer):
crust of pastry
Kruste f <-, -n>
crust of bread also
Rinde f <-, -n>
2. crust ГЕОЛ:
I. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:rf-] СЪЩ
1. surface (top layer):
surface of a lake, the sea
Spiegel м <-s, ->
Straßenbelag м <-(e)s, -läge>
to bring sth to the surface прен
below [or beneath][or under]/on the surface also прен
unter/auf der Oberfläche a. прен
2. surface СПОРТ (of playing area):
3. surface (superficial qualities):
Phrases:
to scratch [or scrape] the surface [of sth] topic, problem
II. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:rf-] ГЛАГ нпрх
1. surface (come to top):
2. surface прен (become apparent):
3. surface прен разг (get out of bed):
III. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:rf-] ГЛАГ прх
1. surface (cover):
2. surface (make even):
etw ebnen [o. glätten]
IV. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:rf-] ПРИЛ attr, inv
1. surface:
2. surface (not underwater):
3. surface MIN (at ground level):
über Tage nach n
4. surface (superficial):
"География"
surface crusting СЪЩ
"География"
crust [krʌst] СЪЩ
Специализиран речник по транспорт
surface INFRASTR
Present
Isurface
yousurface
he/she/itsurfaces
wesurface
yousurface
theysurface
Past
Isurfaced
yousurfaced
he/she/itsurfaced
wesurfaced
yousurfaced
theysurfaced
Present Perfect
Ihavesurfaced
youhavesurfaced
he/she/ithassurfaced
wehavesurfaced
youhavesurfaced
theyhavesurfaced
Past Perfect
Ihadsurfaced
youhadsurfaced
he/she/ithadsurfaced
wehadsurfaced
youhadsurfaced
theyhadsurfaced
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
This was formed in the deep crust and mantle.
en.wikipedia.org
The raised block is a portion of the crust that generally remains stationary or is uplifted while the land has dropped on either side.
en.wikipedia.org
They are widely popular within the crust and anarcho-punk subcultures.
en.wikipedia.org
It appears that the magma came from the crust rather than the mantle.
en.wikipedia.org
A large satellite also increases the likelihood of plate tectonics through the effect of tidal forces on the planet's crust.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
The oceanic crust largely consists of basaltic rocks with a SiO2 content of about 50 wt.% whereas the continental crust contains on average 60 wt.% SiO2 and is andesitic in composition.
[...]
www.gzn.uni-erlangen.de
[...]
Die ozeanische Kruste besteht im Wesentlichen aus basaltischen Gesteinen mit einem SiO2-Gehalt von etwa 50 Gew.% während die kontinentale Kruste im Durchschnitt etwa 60 Gew.% SiO2 (Andesit) enthält.
[...]
[...]
The innovative ultrasound technology reduces the energy demand by 30 per cent compared to conventional methods and prevents at the same time the loss of weight during refrigeration and the peeling of the crust.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Die neuartige Ultraschall-Technologie führt zu einer Einsparung um bis zu 50 % gegenüber herkömmlichen Methoden, wobei zugleich ein Gewichtsverlust beim Kühlen sowie Abplatzen der Kruste verhindert wird.
[...]
[...]
The explotation of the full tensor by modelling and inversion improves the detection of density contrasts in the crust and thus the resolution of subsurface models.
[...]
www.ifg.uni-kiel.de
[...]
Die Verwendung des gesamten Schweretensors verbessert Inversionslösungen und die Detektion von Dichtekontraseten in der Kruste.
[...]
[...]
After all, the tasty dark breads with their crunchy crusts are generally seen as typically German.
[...]
www.kigali.diplo.de
[...]
Als typisch deutsch gelten immerhin die herzhaften dunklen Brote mit ihren knusprigen Krusten.
[...]
[...]
Key innovative research questions include unravelling of the conditions, limits, and biodiversity of the deep biosphere in oceanic and continental crusts, reconstructions of evolutionary relationships of ancestral organisms ( " living fossil " animals and plants ), and investigation of molecular processes of biomineralization and ( paleo ) diversity of benthic communities.
www.geobiologie.uni-goettingen.de
[...]
Zu den Schlüsselfragen gehören Entstehung, Ausmaße und Diversität der tiefen Biosphäre der ozeanischen und kontinentalen Kruste, die Rekonstruktionen der Evolution ausgewählter Gruppen von Mikroorganismen, Pflanzen und Tieren sowie die Untersuchung der molekularen Prozesse der Biomineralisation und die ( paläo- ) biologische Vielfalt der benthischen Gemeinschaften.