английски
немски
sen·su·ous·ness [ˈsen(t)sjʊəsnəs, Am -(t)ʃuəs-] СЪЩ no pl
- sensuousness
-
- sensuousness
-
немски
английски
-
- sensuousness no мн, no art
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The light, slightly roughed-up sensuousness of his approach to everything and the homey frugality of his means have a common sense so uncommon its exotic.
en.wikipedia.org The sensuousness, beauty and idealism in his photography of objects is countered by a sense of the impermanence, incomprehensibility and meaninglessness of things.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.marxists.org The highest point attained by contemplative materialism, that is, materialism which does not comprehend sensuousness as practical activity, is contemplation of single individuals and of “ civil society. ”
[...][...]
Das Höchste, wozu der anschauende Materialismus es bringt, d.h. der Materialismus, der die Sinnlichkeit nicht als praktische Tätigkeit begreift, ist die Anschauung der einzelnen Individuen in der „ bürgerlichen Gesellschaft “.
[...][...]
www.marxists.org The highest point reached by contemplative [ anschauende ] materialism, that is, materialism which does not comprehend sensuousness as practical activity, is the contemplation of single individuals and of civil society [ bürgerlichen Gesellschaft ].
[...]
Das Höchste, wozu der anschauende Materialismus kommt, d.h. der Materialismus, der die Sinnlichkeit nicht als praktische Tätigkeit begreift, ist die Anschauung der einzelnen Individuen und der bürgerlichen Gesellschaft.
[...]
www.marxists.org Feuerbach, not satisfied with abstract thinking, appeals to sensuous contemplation; but he does not conceive sensuousness as practical, human-sensuous activity.
[...][...]
Feuerbach, mit dem abstrakten Denken nicht zufrieden, appelliert an die sinnliche Anschauung; aber er faßt die Sinnlichkeit nicht als praktische menschlich-sinnliche Tätigkeit.
[...][...]
www.marxists.org Feuerbach, not satisfied with abstract thinking, wants sensuous contemplation [ Anschauung ]; but he does not conceive sensuousness as practical, human-sensuous activity.
[...][...]
Feuerbach, mit dem abstrakten Denken nicht zufrieden, will die Anschauung; aber er faßt die Sinnlichkeit nicht als praktische menschlich-sinnliche Tätigkeit.
[...][...]
www.internationales.sachsen.de The luxury product from MEISSEN defines itself through selected material, traditional hand-crafted work, as well as a particular aesthetic, that marks its individuality, sensuousness, and value. www.meissen.de;
[...][...]
Die Luxusprodukte von MEISSEN definieren sich durch das besondere Material, das traditionelle Kunsthandwerk sowie durch eine besondere Ästhetik, die durch Individualität, Sinnlichkeit und Wertigkeit geprägt ist. www.meissen.de;
[...]