SELF-POSSESSION - английски-немски превод

английски

немски

self-pos·ˈses·sion СЪЩ no pl

self-possession

Selbstbeherrschung f <-> kein pl

to have self-possession

beherrscht sein

to recover one's self-possession

seine Beherrschung wiedererlangen

немски

английски

Ei·gen·be·darfs·kla·ge <-, -n> СЪЩ f ЮР

Eigenbedarfsklage

action for self-possession

Ei·gen·be·darfs·kün·di·gung <-, -en> СЪЩ f ЮР

Eigenbedarfskündigung

notice on the grounds of self-possession

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A physical frailty that is undermining his usually healthy sense of rock-star self-possession.

www.independent.co.uk

But his blend of cool self-possession and an indomitable will to win is still without equal.

www.heraldscotland.com

There are long nights of solitude and early mornings of chores, all channelled toward his spiritual self-possession.

www.theglobeandmail.com

With her extravagant mass of corkscrew curls and mischievous dark eyes, she radiates openness, sparky humour and a self-possession far beyond her years.

www.dailymail.co.uk

With more self-possession than most adults, the young actress displays an awesome assertiveness that allows her to dominate absolutely anyone who stands in her way.

www.cinemablend.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

How are self-possession and self-determination articulated between resistance and compliance with the assigned poses?

www.secession.at

Wie äußern sich Selbstbeherrschung und Entscheidungsfreiheit, eingebettet zwischen Widerstand und der Komplizenschaft mit den aufgetragenen Posen?

www.secession.at

This is why bow hunting is a very selctive sport which requires self-possession and physical condition from the hunter.

www.etosha-hunting.de

Aus diesen Gründen ist Bogenjagen technisch ein sehr selektiver Sport und verlangt übernormale Selbstbeherrschung, und physische Kondition seitens des Jägers.

www.etosha-hunting.de