PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
They bestowed upon him the scepter, and the throne, and the ring.
en.wikipedia.org The orb and scepter grasped in the eagle's toes are traditional heraldic symbols of sovereign power and authority.
en.wikipedia.org The term scepter is deceiving, because the object is too short to be held in the hand and touch the ground.
en.wikipedia.org In traditional imagery, she is depicted holding a branch and a scepter, and may be leaning on a column.
en.wikipedia.org He sits upon a throne and holds an orb and scepter, symbolizing temporal power.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.yoopress.com FRANCE (Bordeaux) - Prince Robert of Luxembourg who now holds the sceptre at Haut-Brion, has hitherto been vice president of the Domaine Clarence Dillon concern.
[...][...]
FRANKREICH (Bordeaux) - Prinz Robert von Luxembourg, der nun das Zepter bei Haut-Brion in der Hand hält, war bis dato Vizepräsident des Konzerns Domaine Clarence Dillon.
[...][...]
www.andersenstories.com Down below lies Germany, that was once covered with a close net of railway and canals, the region where Luther spoke, where Goethe sang, and Mozart once held the sceptre of harmony.
[...][...]
Dort unten liegt Deutschland ? das einmal vom dichtesten Netz von Eisenbahnen und Kanälen überspannt war, das Land, wo Luther sprach, Goethe sang und Mozart in seiner Zeit der Töne Zepter trug.
[...][...]
www.abebooks.de It features an illustration of the Roman goddess Minerva with winged putti ( male babies with wings ), a wreathed shield of the Ile de France, and a depiction of Mercury passing a serpent-decorated gold sceptre to the Minerva.
[...][...]
Die Karte enthält eine Abbildung der Römischen Göttin Minerva mit geflügelten Putti ( männliche Kindergestalten mit Flügeln ), der Ile-de-France sowie eine Darstellung von Merkur, der ein mit einer Schlange verziertes, goldenes Zepter an Minerva übergibt.
[...][...]
www.khm.at crown, sceptre and laurel wreath symbolize power, honour and glory, while the three-pronged objects on the left should probably be identified as thorns and represent pain and suffering.
[...][...]
Krone, Zepter und Lorbeerkranz – sie symbolisieren Macht, Ehre und Ruhm – und die wohl als Dornen zu lesenden dreizackigen Objekte, Sinnbilder des Schmerzes und des Leides.
[...][...]
www.residenz-muenchen.de a crown, sceptre, sword and belt, imperial orb and seal container for the king, and a crown for the queen.
[...][...]
eine Krone, ein Zepter, ein Schwert mit Schwertgurt, ein Reichsapfel und ein Siegelkasten für den König, sowie eine Krone für die Königin.
[...]