REPLICATE - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. rep·li·cate [ˈreplɪkeɪt] ГЛАГ прх form

to replicate sth

etw nachbilden [o. geh reproduzieren]

to replicate an experiment

ein Experiment wiederholen

to replicate oneself БИОЛ

sich вин replizieren spec

II. rep·li·cate [ˈreplɪkeɪt] ГЛАГ нпрх form БИОЛ

replicate

sich вин replizieren spec

Запис в OpenDict

replicate ГЛАГ

to replicate sth прх

etw kopieren

немски

английски

etw nachbilden прх

to replicate sth

etw replizieren

to replicate sth

"Биология"

replicate ГЛАГ

replicate

replizieren

Present

I	replicate
you	replicate
he/she/it	replicates
we	replicate
you	replicate
they	replicate

Past

I	replicated
you	replicated
he/she/it	replicated
we	replicated
you	replicated
they	replicated

Present Perfect

I	have	replicated
you	have	replicated
he/she/it	has	replicated
we	have	replicated
you	have	replicated
they	have	replicated

Past Perfect

I	had	replicated
you	had	replicated
he/she/it	had	replicated
we	had	replicated
you	had	replicated
they	had	replicated

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

By now, scientists worldwide use the computer software developed by Cuntz for his modeling method to replicate the brain’s structure in major endeavours like the Human Brain Project.

www.nncn.uni-freiburg.de

Mittlerweile nutzen Wissenschaftler weltweit die von Cuntz für dieses Verfahren entwickelte Computersoftware um den Aufbau des Gehirns in Großprojekten wie dem Human Brain Project nachzubilden.

www.nncn.uni-freiburg.de

She successfully reproduces the extremely rhetorical as well as more lyrical passages of the original with its suggestive word creations, its bold unwieldy pictorial language and the often labyrinthine sentence structure without stylistically smoothing or toning it down and thus exactly replicates the work s character and effect.

euk-straelen.de

Es gelingt ihr, sowohl die stark rhetorisch geprägten als auch die eher lyrischen Passagen des Originals mit seinen suggestiven Wortschöpfungen, seiner kühnen, sperrigen Bildersprache und dem oft labyrinthischen Satzbau ohne stilistische Glättung und Entschärfung adäquat wiederzugeben und damit Charakter und Wirkung des Werkes genau nachzubilden.

euk-straelen.de

Over 200,000 Lasereinschüsse were needed to replicate the Allianz Arena faithfully.

www.allianz-arena-shop.de

Über 200.000 Lasereinschüsse waren nötig, um die Allianz Arena originalgetreu nachzubilden.

www.allianz-arena-shop.de

Scientists use mice as model organisms because at the moment it is not possible to replicate with alternative methods the tremendously broad spectrum of actions and reactions involved when a complex living organisms is confronted with an infectious disease.

www.helmholtz-hzi.de

Da es derzeit nicht möglich ist, die große Bandbreite der Aktionen und Reaktionen eines komplexen, lebenden Organismus bei einer Erkrankung mit Alternativmethoden nachzubilden, untersuchen Forscher die Maus als Modellorganismus.

www.helmholtz-hzi.de

For this, cells must be arranged in complex three-dimension ( 3D ) matrices in order to replicate the tissue in its natural microstructure as closely as possible.

www.sfb-transregio-37.de

Dazu müssen Zellen in komplexen dreidimensionalen ( 3D ) Matrices angeordnet werden, um Gewebe in seiner natürlichen Mikrostruktur möglichst exakt nachzubilden.

www.sfb-transregio-37.de