OVERSTEP - английски-немски превод

английски

немски

over·ˈstep <-pp-> ГЛАГ прх

to overstep sth

etw überschreiten

to overstep the bounds of good taste

die Grenzen des guten Geschmacks missachten

Phrases:

to overstep the mark

über das Ziel hinausschießen

to overstep the mark

zu weit gehen

to overstep the limit

zu weit gehen

немски

английски

übertreten

to overstep

etw [mit etw дат] überschreiten

to overstep [or form transgress] sth [with sth]

seine Befugnisse überschreiten

to overstep one's authority

den Anstand verletzen

to overstep the mark

den Bogen überspannen

to overstep the mark

einen Schritt zu weit gehen прен

to overstep the mark

zu weit gehen

to overstep the line

Present

I	overstep
you	overstep
he/she/it	oversteps
we	overstep
you	overstep
they	overstep

Past

I	overstepped
you	overstepped
he/she/it	overstepped
we	overstepped
you	overstepped
they	overstepped

Present Perfect

I	have	overstepped
you	have	overstepped
he/she/it	has	overstepped
we	have	overstepped
you	have	overstepped
they	have	overstepped

Past Perfect

I	had	overstepped
you	had	overstepped
he/she/it	had	overstepped
we	had	overstepped
you	had	overstepped
they	had	overstepped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In the meantime, it would be sufficient to impose a heavily graduated tax on wealth and limit the right of inheritance.

www.marxist.com

In 1970, this per-company limit was replaced with a general limit for all recently arrived foreigners who were gainfully employed.

en.wikipedia.org

In the limit of many waves, the phasors must form a circle for destructive interference, so that the first phasor is nearly parallel with the last.

en.wikipedia.org

Offers of remorse were most effective at higher speeds over the limit.

en.wikipedia.org

At hydrogen concentrations above the solubility limit, brittle hydrides are precipitated on slip planes and cause severe embrittlement.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The art works which were made in the region of Český Krumlov were developed, but did not overstep the average creativity of those days.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Kunstwerke, die in der Krumauer Region entstehen, überschreiten jedoch nicht den Durchschnitt des gegenwärtigen Schaffens.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Often the time for harvesting is limited and sometimes operators overstep a balers limits in terms of overload capacity.

www.lely.com

Oft ist die Zeit für die Ernte begrenzt und manchmal überschreiten Benutzer die Leistungsfähigkeit der Ballenpresse.

www.lely.com