Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vierzig
Ausgestoßene(r)
английски
английски
немски
немски
I. ˈout·cast СЪЩ
outcast
Ausgestoßene(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>
outcast
Geächtete(r) f(м) <-n, -n>
social outcast
social outcast
Outcast м <-s, -s> geh
II. ˈout·cast ПРИЛ inv
outcast
outcast
немски
немски
английски
английски
outcast
outcast a. прен
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The relationship they developed online leads them to continue dating and eventually marry, despite knowing that they would be outcasts from the rest of society.
en.wikipedia.org
The outcasts were forced to remember the story in order to win.
en.wikipedia.org
Each of the women were outcasts of a sort, fulfilling the character of the usual suspects for witchcraft accusations, and nobody defended them.
en.wikipedia.org
Though she was in some ways outcast, she continued to be active in her local parish and with volunteer work.
en.wikipedia.org
Halls has rarely appeared since then due to further injuries and poor performances, leaving him outcast.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Costa's next project, CASA DE LAVA (1994), is part of his early engagement with the outcast and marginalized society in the Lisbon slums Fontainhas, which in OSSOS (1997) and NO QUARTO DA VANDA (2000) is continued.
www.viennale.at
[...]
Es folgt CASA DE LAVA (1994), Costas beginnende Auseinandersetzung mit den Ausgestoßenen und Marginalisierten der Gesellschaft im Lissaboner Armenviertel Fontainhas, die in OSSOS (1997) und NO QUARTO DA VANDA (2000) ihre Fortsetzung findet.
[...]
I was always a devotee of the failed and the outcasts.
[...]
www.filmportal.de
[...]
Ich war immer ein Verehrer der Gescheiterten und Ausgestoßenen.
[...]
[...]
He affronted the hardhearted and antisocial way in which society treated the outcast.
www.oesm.at
[...]
Er hat den hartherzigen und asozialen Umgang der Gesellschaft mit den Ausgestoßenen angegriffen.
[...]
Filmmakers from China to Indonesia seem to be united this year in their conspicuous affinity for outcasts and outsiders, for rebels and iconoclasts.
www.filmfest-muenchen.de
[...]
In diesem Jahr scheint das Herz der Filmemacher von China bis Indonesien in auffälliger Gemeinsamkeit für Ausgestoßene und Außenseiter, für Querköpfe und Rebellen zu schlagen.
[...]
Senta, however, is standing in front of several pictures showing the „ Flying Dutchman “, an outcast, a heretic.
[...]
www.deutsche-oper-am-rhein.de
[...]
Sie steht vor Bildern des „ Fliegenden Holländers “, des Ausgestoßenen, des Ketzers, und singt die Ballade von ihm:
[...]