GRID NETWORK - английски-немски превод

в PONS речника

grid [grɪd] СЪЩ

1. grid (grating):

grid

Gitter ср <-s, ->

2. grid (pattern):

grid

Gitternetz ср

grid

Raster ср <-s, ->

3. grid (in motor races):

grid

Start[platz] м

4. grid ЕЛЕК:

grid

Netz ср <-es, -e>

I. net·work [ˈnetˌwɜ:k, Am -ˌwɜ:rk] СЪЩ

1. network (structure):

network

Netz[werk] ср

2. network прен (people):

network

Netz ср <-es, -e>

a network of colleagues

eine Gruppe von Kollegen

old boy network

≈ Seilschaft f ФРГ, A

old boy network of contacts

Kontaktnetz ср

3. network ТЕЛ:

network

[Kommunikations]netzwerk ср

cable network

Kabelnetz ср <-es, -e>

computer network

Computernetz ср <-es, -e>

telephone network

Telefonnetz ср <-es, -e>

television network

Sendernetz ср

4. network ИКОН:

network

Netz ср <-es, -e>

distribution network

Verteilernetz ср <-es, -e>

5. network ТРАНСП:

motorway [or Am highway]network

Autobahnnetz ср

rail[way] network

[Eisen]bahnnetz ср

II. net·work [ˈnetˌwɜ:k, Am -ˌwɜ:rk] ГЛАГ прх

1. network (link):

to network sth

etw vernetzen [o. verbinden]

to network sth ИНФОРМ to

etw vernetzen mit +дат

2. network (television):

to network a show/series/programme [or Am program]

eine Sendung/Serie/ein Programm im ganzen Sendebereich ausstrahlen

III. net·work [ˈnetˌwɜ:k, Am -ˌwɜ:rk] ГЛАГ нпрх

network

Kontakte knüpfen

to network with sb

mit jdm Kontakt knüpfen

Запис в OpenDict

network СЪЩ

network

Verbund м

pulse-forming network (a component for storing electrical energy) ЕЛЕК

Laufzeitkette f

Специализиран речник по транспорт

grid network

grid network

Rastersystem

Специализиран речник по транспорт

Rastersystem

grid network

Present

I	network
you	network
he/she/it	networks
we	network
you	network
they	network

Past

I	networked
you	networked
he/she/it	networked
we	networked
you	networked
they	networked

Present Perfect

I	have	networked
you	have	networked
he/she/it	has	networked
we	have	networked
you	have	networked
they	have	networked

Past Perfect

I	had	networked
you	had	networked
he/she/it	had	networked
we	had	networked
you	had	networked
they	had	networked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The first telephone network in the country was developed in 1884.

en.wikipedia.org

The city has been connected to the autobahn network since the late 1970s.

en.wikipedia.org

The premiere marked the lowest-rated in-season debut for a scripted show ever on the network.

en.wikipedia.org

For a long time, the show was the network's most popular title.

en.wikipedia.org

He was also a pioneer in the theory of neural networks.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Chimera grid consisting of cartesian grid (grey block) and body-fitted unstructured grid containing the wing.

www.geo.uni-tuebingen.de

Chimeragitter bestehend aus kartesischem Gitter (grauer Block) und körperangepasstem, unstrukturierten Gitter, dass den Flügel enthält.

www.geo.uni-tuebingen.de

Shown as a grid of four simultaneous images, the film weaves scenes of everyday life with moments of beauty, as well as the strange and absurd moments of apparent convergence.

www.filmgalerie451.de

In einem Gitter aus vier simultanen Bildern verspinnt der Film Szenen des Alltags mit Momenten der Schönheit sowie seltsamen und absurden Momenten scheinbarer Konvergenz.

www.filmgalerie451.de

In order to obtain a robust behaviour and accurate results the restriction nodes should belong to the finer grid. The nodes of the coarse grid should be treated as degrees of freedom.

www.ihs.uni-stuttgart.de

Um ein stabiles Verhalten und genaue Ergebnisse zu erhalten, sollten die Restriktionsknoten zum feineren Gitter gehören.

www.ihs.uni-stuttgart.de

The thin boxes consist by 2 different colored boxes, one with a lighter and the other with a darker shade of the same texture - this makes the grid much more sculptural in those cases while it s lightened only by indirect light ( ambient ), as somewere in the shadow.

www.f-lohmueller.de

Die dünnen Quader bestehen jeweils aus zweierlei Quadern mit einer helleren und einer dunkleren Schattierung der gleichen Textur - dies machte das Gitter wesentlich plastischer, wenn das Objekt nur von indirektem Licht ( ambient ) bestrahlt wird, also im Schatten liegt.

www.f-lohmueller.de

This numerical model, called ICON, is built around an icosohedral grid, and will be numerically integrated over grids whose resolution permits the explicit representation of deep convection.

www.mpimet.mpg.de

Dieses numerische Modell, genannt ICON, wird um ein icosahedrisches Gitter entwickelt und wird numerisch über Gittern integriert, deren Auflösung eine explizite Wiedergabe der tiefen Konvektion ermöglicht.

www.mpimet.mpg.de