EXPLOITING - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. ex·ploit СЪЩ [ˈeksplɔɪt]

exploit

Heldentat f <-, -en> a. шег

exploit

Großtat f <-, -en>

II. ex·ploit ГЛАГ прх [ɪkˈsplɔɪt, ekˈ-]

1. exploit прин (take advantage):

to exploit sb worker

jdn ausbeuten

to exploit sb person, friend

jdn ausnutzen

to exploit sth good-naturedness, situation, weakness

etw ausnutzen

to exploit a colony

eine Kolonie ausbeuten

2. exploit (utilize):

to exploit sth

etw nutzen

to exploit sth

sich дат etw zunutze machen

to exploit sth resources

etw ausbeuten [o. ausschöpfen]

to exploit a loophole

eine Gesetzeslücke nutzen

немски

английски

Selbstausbeutung

exploiting oneself

jdn ausbeuten

to exploit sb

Arbeiter ausbeuten

to exploit [or прин разг sweat] workers

etw instrumentalisieren

to exploit sth

etw verwerten

to exploit [or make use of] sth

etw nutzbar machen

to exploit sth

[jdm] etw erschließen

to exploit sth [for sb]

jds Schwäche ausnutzen

to exploit sb's vulnerability

jdn ausnutzen

to exploit sb

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

verwerten

exploit

"География"

exploit ГЛАГ

exploit

abbauen

"Биология"

exploit ГЛАГ

exploit

ausbeuten

exploit

ausschöpfen

exploit

zunutze machen

Present

I	exploit
you	exploit
he/she/it	exploits
we	exploit
you	exploit
they	exploit

Past

I	exploited
you	exploited
he/she/it	exploited
we	exploited
you	exploited
they	exploited

Present Perfect

I	have	exploited
you	have	exploited
he/she/it	has	exploited
we	have	exploited
you	have	exploited
they	have	exploited

Past Perfect

I	had	exploited
you	had	exploited
he/she/it	had	exploited
we	had	exploited
you	had	exploited
they	had	exploited

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They varied in the ways of exploiting the advantages of economic potential for the benefit of their people.

en.wikipedia.org

She accused him of extreme nationalism and chauvinism, placing feelings over rationality, and exploiting patriotic emotions among the population.

en.wikipedia.org

Performance is increased by exploiting instruction level parallelism by interleaving operations.

en.wikipedia.org

This doesn't do justice to her story, and puts the burden back on the author to show that he's representing her, rather than exploiting her.

en.wikipedia.org

At the same time he was merciless in exploiting the crown lands he was entrusted as a starost.

en.wikipedia.org