EXIT RAMP - английски-немски превод

в PONS речника

Ausfahrt (Autobahnausfahrt)

exit [ramp Am]

в PONS речника

I. ramp [ræmp] СЪЩ

1. ramp (slope):

ramp

Rampe f <-, -n>

ramp АВИО

Gangway f <-, -s>

2. ramp Brit (speed deterrent):

ramp

Schwelle f <-, -n>

ramp

Bodenwelle f <-, -n>

3. ramp Am (slip road):

ramp

Auffahrt f <-, -en-> kein pl

ramp

Ausfahrt f <-, -en>

4. ramp ИКОН:

ramp

Schieberei f <-, -en>

ramp

Schiebergeschäft ср

II. ramp [ræmp] ГЛАГ прх

to ramp sth

etw in Form einer Rampe bauen

to ramp sth

an etw дат eine Rampe bauen

I. exit [ˈeksɪt, ˈegz-] СЪЩ

1. exit (way out):

exit

Ausgang м <-s, -gän·ge>

emergency exit

Notausgang м <-(e)s, -gänge>

fire exit

Notausgang м <-(e)s, -gänge>

fire exit

Feuertreppe f <-, -n>

2. exit:

exit (departure)

Weggehen ср kein pl

exit (departure)

Abgang м <-(e)s, -gän·ge>

exit (from room)

Hinausgehen ср kein pl

to make an exit

weggehen разг

to make an exit

einen Abgang machen

to make an exit from room

hinausgehen

you made a dramatic exit

dein Abgang war dramatisch

3. exit (road off):

exit

Ausfahrt f <-, -en>

exit

Abfahrt f <-, -en> ФРГ, A

to take an exit

eine Ausfahrt nehmen

4. exit ТЕАТ:

exit

Abgang м <-(e)s, -gän·ge>

to make one's exit [from the stage]

[von der Bühne] abgehen

II. exit [ˈeksɪt, ˈegz-] ГЛАГ прх

to exit sth building, road

etw verlassen

to exit sth ИНФОРМ program

etw verlassen

to exit sth ИНФОРМ program

aus etw дат aussteigen A, CH

III. exit [ˈeksɪt, ˈegz-] ГЛАГ нпрх

1. exit (leave):

exit

hinausgehen разг

exit

einen Abgang machen

he exited without a word

er verließ wortlos den Raum

2. exit (leave road):

exit

eine Ausfahrt [o. ФРГ, A Abfahrt] nehmen

3. exit (leave the stage):

exit

abgehen

exit Ophelia

Ophelia [tritt] ab

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

ramp СЪЩ INV-FIN

ramp

Schiebergeschäft ср

exit СЪЩ INV-FIN

exit (Ausstieg eines Investors aus einer Unternehmung)

Exit м

Специализиран речник по транспорт

exit ramp INFRASTR

exit ramp

Ausfahrtsrampe

exit ramp

Abfahrtsrampe

Специализиран речник по транспорт

Abfahrtsrampe

exit ramp

Ausfahrtsrampe

exit ramp

Специализиран речник по транспорт

ramp INFRASTR

ramp

Rampe

ramp

Zubringer

Present

I	ramp
you	ramp
he/she/it	ramps
we	ramp
you	ramp
they	ramp

Past

I	ramped
you	ramped
he/she/it	ramped
we	ramped
you	ramped
they	ramped

Present Perfect

I	have	ramped
you	have	ramped
he/she/it	has	ramped
we	have	ramped
you	have	ramped
they	have	ramped

Past Perfect

I	had	ramped
you	had	ramped
he/she/it	had	ramped
we	had	ramped
you	had	ramped
they	had	ramped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

All turning movements are served by a right-hand exit ramp, with stop sign or traffic signal at the ramp termini.

en.wikipedia.org

After traveling about a quarter of a mile along the exit ramp, the main roadway starts as a four-lane expressway with unnumbered exits.

en.wikipedia.org

As a result, it can be virtually dry for long periods of time causing the boat ramp to be entirely out of the water.

en.wikipedia.org

The buildings were all connected by ramp ways for wheelchair access, including ramps between the first and second floors.

en.wikipedia.org

There are two public boats ramps which can be used to access the lake.

en.wikipedia.org