в PONS речника
английски
немски
con·vex [ˈkɒnveks, Am ˈkɑ:n-] ПРИЛ
locally convex space СЪЩ
немски
английски
"География"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Their heads tend to have a highly convex nose, which gives them a parrot-like appearance.
en.wikipedia.org The spire is composed of four convex whorls, separated by a marked suture.
en.wikipedia.org The trilobites of this genus have slightly convex exoskeletons with an average length of 47 cm (1.5 - 2.75 in).
en.wikipedia.org The whorls are generally convex-shaped with a distinct suture.
en.wikipedia.org The base of the shell is flat or convex.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
newsroom.silhouette.com A pebble smoothly washed, a favorite spot on the ergonomic sofa or the perfectly aerodynamic rear end of a convertible – it is the subtle transition of convex and concave surfaces that signalizes superb esthetics, something also marking the Silhouette SPX Signia.
[...][...]
Ein weich gespülter Kieselstein, der Lieblingsplatz am ergonomisch geformten Sofa oder das perfekt aerodynamische Cabrio-Heck – es sind subtile Übergänge konvexer und konkaver Flächen, die jene superbe Ästhetik ergeben, die auch die Silhouette SPX Signia zeichnet.
[...][...]
www.wfl.lu Regarded as a whole, the body is symmetric, slightly convex and of medium, even proportions, compact and slightly longer than heigh, without the differences being laid down exactly.
[...][...]
Gesamthaft betrachtet ist der Körper symmetrisch, leicht konvex und von mittleren ebenmässigen Proportionen, kompakt und etwas länger als hoch, ohne dass diese Differenz exakt festgelegt wäre.
[...][...]
foundation.generali.at The influence of the world of cartoons shows up in a two-piece installation entitled "Raumbeule/Transportable Hole" (1988), which arcs out through the contrast between black and white into a seemingly concave and convex space and counter-space bursting optically through the surface of the wall.
[...]
Der Einfluss von Cartoons verdeutlicht sich in der Installation "Raumbeule/Transportable Hole" (1988), die sich im Schwarz-Weiß-Kontrast konvex und scheinbar konkav in Raum und Gegenraum wölbt, wobei letzterer die Wandoberfläche optisch durchbricht.
[...]
www.wemhoener.de Slightly convex kitchen furniture fronts, laminated with high-gloss PVC
[...][...]
Leicht konvexe Küchenmöbeltüren, beschichtet mit PVC-Hochglanz
[...][...]
www.internoto.de The testa tubercles are clearly convex and glossy, but are largely concealed by the aril skin; which makes the testa appear smooth.
[...][...]
Die Testahöcker sind deutlich konvex und glänzend, werden aber durch die Arillushaut weitgehend verdeckt; damit erscheint die Testa glatt.
[...]