английски
немски
re·spect·ful·ly [rɪˈspektfəli] НРЧ
- respectfully
-
- Respectfully yours
-
немски
английски
-
- respectfully
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Respectfully yours
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
When all relatives within reasonable distance had arrived, they respectfully prepared the body.
en.wikipedia.org Authority figures had to be treated respectfully, and the clergy could not be portrayed as comic characters or villains.
en.wikipedia.org So the crocodile respectfully escorted him home in one day, as he had promised.
en.wikipedia.org Both settings have been successful and unsuccessful, respectfully.
en.wikipedia.org Salespeople should do their best to anticipate objections and respectfully respond to them.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dokfest-muenchen.de DER KAPITÄN UND SEIN PIRAT is a virtually perfect documentary film because it has the unique elements ( the protagonists ) that are needed for a stunning narrative, and its director, Andy Wolff, deploys them both respectfully and intelligently.
[...]
DER KAPITÄN UND SEIN PIRAT ist ein nahezu perfekter Dokumentarfilm, weil ihm die einzigen Elemente, die er für seine ungeheuerliche Erzählung braucht, zur Verfügung stehen und sein Regisseur Andy Wolff sie ebenso respektvoll wie klug einsetzt: die Protagonisten.
[...]
www.weicon.com "The award represents a credible management, working together respectfully and fairly with employees, for a high degree of identification of employees with their company and a strong team spirit," said Andreas Schubert, head of the Great Place to Work® Institute Germany.
[...]
„Die Auszeichnung steht für ein glaubwürdiges Management, das respektvoll und fair mit den Mitarbeitern zusammenarbeitet, für eine hohe Identifikation der Beschäftigten mit ihrem Unternehmen und für einen starken Teamgeist“, so Andreas Schubert, Leiter des Great Place to Work® Institut Deutschland.
[...]
www.bouddha.ch 4 - Considering the Money respectfully and the difference, he lives simply, using ( employing ) no diverted ( hijacked ) means either to grow rich or to deceive some confidence of his followers, by living in their expense,
[...][...]
4, in Anbetracht des Geldes respektvoll und der Unterschied, er lebt einfach und benutzt ( das Beschäftigen ) keine umgeleiteten ( entführt ) Mittel, entweder reich zu werden oder etwas Zuversicht von seinen Verfolgern zu betrügen, durch das Leben in ihren Kosten,
[...][...]
www.t-systems-mms.com The award as “ Germany ’ s Best Employer ” designates trusted management that works fairly and respectfully with employees, staff that identify highly with the company, and a strong team spirit.
[...][...]
Die Auszeichnung „ Deutschlands beste Arbeitgeber “ steht für ein glaubwürdiges Management, das fair und respektvoll mit den Mitarbeitern zusammenarbeitet, eine hohe Identifikation mit dem Unternehmen und einen starken Teamgeist.
[...][...]
www.db.com Inclusion is the achievement of a work environment in which all individuals are treated fairly and respectfully, have equal access to opportunities and resources and can contribute fully to the organisation’s success.
[...][...]
Die Schaffung einer Arbeitsumgebung, in der alle Individuen fair und respektvoll behandelt werden, gleiche Mittel und Möglichkeiten haben, um zum Unternehmenserfolg beitragen zu können.
[...]