MORSE CODE - английски-немски превод

в PONS речника

Morse ˈcode СЪЩ no pl

Morse code

Morsezeichen <-s, -> pl

Morse code

Morsealphabet ср

в PONS речника

английски

немски

to send a message in Morse code

eine Nachricht morsen

to tap out morse [code]

Morsezeichen geben

to tap out morse [code]

morsen

немски

английски

Morsealphabet

Morse [code [or alphabet]]

morsen

to signal [or send a message] in Morse [code]

das Morsen lernen

to learn how to signal in Morse [code]

etw morsen

to send sth in Morse [code]

в PONS речника

Morse [mɔ:s, Am mɔ:rs] СЪЩ no pl

Morse

Morsezeichen <-s, -> pl

Morse

Morsealphabet ср

I. code [kəʊd, Am koʊd] СЪЩ

1. code (ciphered language):

code

Code м <-s, -s>

code

Chiffre f <-, -n>

code ТЕЛ, ИНФОРМ

Kennzahl f <-, -en>

to break [or crack] a code

einen Code entschlüsseln

to decipher a code

einen Code entziffern

to write sth in code

etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code ЮР:

code (collection of laws)

Gesetzbuch ср <-(e)s, -bücher>

code (set of rules)

Kodex м <-es, -e>

the Highway Code

Straßenverkehrsordnung f <-> kein pl

code of honour

Ehrenkodex м <-(es), -e>

the penal code

Strafgesetzbuch ср <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, Am koʊd] ГЛАГ прх

to code a message

eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

code СЪЩ IT

code (Code)

Kennzahl f

"Биология"

code ГЛАГ

code

codieren

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They have been created by some wikipedia users as original work, and they are not considered a standard way to learn or use Morse code.

en.wikipedia.org

Several mobile phones have Morse code ring tones and alert messages.

en.wikipedia.org

Another approach to proving the invariance of Morse homology is to relate it directly to singular homology.

en.wikipedia.org

Most agree that media events began in the middle 19th century, as Morse radio introduced same-day news cycles.

en.wikipedia.org

The transmitters could be keyed on and off to send Morse code.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

In the distant windows of lonely upper cable-car stations, lights flash like Morse code.

www.triennale.at

Hinter Fenstern einsamer Bergstationen blinken Lichter wie Morsezeichen.

www.triennale.at

Behind windows at solitary mountain stations, lights blink like Morse code.

www.sixpackfilm.com

Hinter Fenstern einsamer Bergstationen blinken Lichter wie Morsezeichen.

www.sixpackfilm.com

What may sound a bit like Morse code is actually a demonstration of a new technique that ETH-Zurich researchers have developed at the Laboratory of Thermodynamics in Emerging Technologies.

www.ethlife.ethz.ch

Was sich ein wenig anhört wie das Morsealphabet, ist eine Demonstration einer neuen Technik, die ETH-Forscher am Labor für Thermodynamik in neuen Technologien entwickelt haben.

www.ethlife.ethz.ch