английски
немски
con·quis·ta·dor <pl -s [or -es]> [kɒnˈkɪstədɔ:ʳ, Am kɑ:ŋˈkɪstədɔ:r] СЪЩ
немски
английски
- die Conquistadores haben weite Teile Südamerikas unterworfen
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- die Conquistadores haben weite Teile Südamerikas unterworfen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Filmed in nine countries and five continents, the film cogently depicts persons struggling to respond to both climate change and a "conquistador" approach to nature.
www.thestar.com The city's symbol is a conquistador's morion.
en.wikipedia.org As a conquistador, however, he soon became infamous for his violence, cruelty, and sedition.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hnf.de Whereas some scripts only existed for a short time – the Indus script disappeared along with its culture, the scripts of the Mayas and Aztecs were destroyed by the Spanish conquistadors – others, such as the Egyptian and Chinese scripts, persisted and developed.
[...]
Während einige Schriften nur von kurzem Bestand waren - die Indusschrift ging mit ihrer Kultur unter, die der Maya und Azteken zerstörten die spanischen Eroberer -, wurde z.B. die ägyptische oder die chinesische Schrift weitergetragen und weiterentwickelt.
[...]
www.elbphilharmonie.de Here there is a strong tradition of mixing age-old native sounds with the music of the former African slaves, of the Spanish conquistadors or of the Caribbean immigrants.
[...][...]
Hier gibt es die starke Tradition, die uralten heimischen Klänge mit der Musik der aus Afrika stammenden ehemaligen Sklaven, der spanischen Eroberer oder karibischer Einwanderer zu vermengen.
[...][...]
www.novotel.com Admire ships and huge charts which retrace the epic story of the Conquistadors and the America of the 16th century. Paseo del Prado, 5 – Tel:
[...][...]
Das Museum widmet sich der reichen Geschichte der spanischen Schifffahrt ( Entdeckungsfahrten und Marine ) und erfreut seine Besucher mit einigen Schiffen und Karten der großen Eroberer Amerikas des 16.Jahrhunderts. Paseo del Prado, 5, Madrid - Tel.:
[...][...]
www.taurusedelmetalle.com The Spanish conquistadors found in the washing of gold small silver-gray beads that they did not know and called the material "little silver".
[...]
Die spanischen Eroberer fanden beim Waschen von Gold kleine silbergraue Kügelchen, die sie nicht kannten und nannten das Material „kleines Silber“.
[...]
gamerunlimited.metaboli.de In the middle of the 16th century Spanish explorers and warriors reached the shores of America, the famous Conquistadores.
[...][...]
Mitte des 16. Jahrhunderts erreichen spanische Eroberer die Küste Amerikas: die berühmten Konquistadoren.
[...]