VOLTAGE SURGE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

voltage surge [ˈvəʊltɪdʒˌsɜːdʒ] СЪЩ

voltage surge

picco м di voltaggio

В речника Oxford-Paravia италиански

I. surge [Brit səːdʒ, Am sərdʒ] СЪЩ

1. surge (rush):

surge (of water)

ondata f

surge (of blood)

flusso м

surge (of energy, adrenalin)

scarica f (of di)

2. surge прен:

surge (of anger)

accesso м

surge (of desire, pity, relief, happiness, resentment)

ondata f (of di)

surge (of optimism, enthusiasm)

slancio м (of di)

3. surge (increase):

surge ИКОН, ПОЛИТ (in prices, inflation)

impennata f

surge ИКОН, ПОЛИТ (in prices, inflation)

picco м (in di)

surge (in unemployment, immigration)

brusco aumento м

surge (in borrowing, demand, imports)

aumento м

surge (in borrowing, demand, imports)

incremento м (in di)

4. surge ELEC:

surge, also power surge

sovratensione f

5. surge (increase in speed) СПОРТ:

surge

rimonta f

II. surge [Brit səːdʒ, Am sərdʒ] ГЛАГ нпрх

1. surge (rise):

surge water, waves:

sollevarsi, gonfiarsi

surge blood:

affluire

surge energy:

aumentare d'intensità

surge прен emotion:

crescere, salire, montare (in sb in qn)

the crowd surged into the stadium, theatre

la folla si è riversata nello stadio, nel teatro

the crowd surged (out) onto the streets, the square

la folla si è riversata nelle strade, in piazza

to surge forward crowd:

riversarsi, fluire in massa

to surge forward car:

partire come un razzo

2. surge ИКОН (increase):

surge prices, profits, shares, demand:

avere un picco, salire alle stelle

3. surge СПОРТ (increase speed):

surge runner, swimmer, team:

slanciarsi

to surge through (to win)

rimontare (per vincere)

voltage [Brit ˈvəʊltɪdʒ, ˈvɒltɪdʒ, Am ˈvoʊltɪdʒ] СЪЩ

voltage

tensione f

voltage

voltaggio м

high-, low-voltage cable

cavo ad alta, a bassa tensione

voltage drop

calo di tensione

в PONS речника

I. surge [sɜ:rdʒ] ГЛАГ нпрх

1. surge (move forward):

surge

riversarsi

surge waves

sollevarsi

2. surge (increase):

surge

avere un picco

II. surge [sɜ:rdʒ] СЪЩ

surge of waves

ondata f

surge of anger

accesso м

surge of indignation

ondata f

surge of prices, support

impennata f

power surge

sovratensione f

voltage [ˈvoʊl·t̬ɪdʒ] СЪЩ

voltage

tensione f

voltage

voltaggio м

Present

I	surge
you	surge
he/she/it	surges
we	surge
you	surge
they	surge

Past

I	surged
you	surged
he/she/it	surged
we	surged
you	surged
they	surged

Present Perfect

I	have	surged
you	have	surged
he/she/it	has	surged
we	have	surged
you	have	surged
they	have	surged

Past Perfect

I	had	surged
you	had	surged
he/she/it	had	surged
we	had	surged
you	had	surged
they	had	surged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This current and voltage is far above the level that occurs in final operation of the tube.

en.wikipedia.org

A voltage is applied to the rows or columns.

en.wikipedia.org

The oscillation frequency is determined by the maximum magnetic flux density, the power supply voltage, and the inductance of the primary winding.

en.wikipedia.org

One can always test for nonlinear behavior by checking for a dependence of the resonance parameters on the driving voltage.

en.wikipedia.org

The amplifier drives the vertical deflection plates with a voltage that is proportional to the vertical input.

en.wikipedia.org