STRANDED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. stranded [Brit ˈstrandɪd, Am ˈstrændəd] ГЛАГ pp

stranded → strand II

II. stranded [Brit ˈstrandɪd, Am ˈstrændəd] ПРИЛ

stranded climber, traveller:

stranded

bloccato

to leave sb stranded

lasciare qn a piedi or piantare qn in asso

I. strand¹ [Brit strand, Am strænd] СЪЩ liter (beach)

strand

spiaggia f

strand

lido м

II. strand¹ [Brit strand, Am strænd] ГЛАГ прх

1. strand ship:

strand

arenarsi

2. strand whale:

strand

spiaggiarsi

I. strand² [Brit strand, Am strænd] СЪЩ

1. strand:

strand (of hair)

ciocca f

strand (of fibre, web, wire)

filo м

strand (of beads)

filo м

strand (of beads)

giro м

2. strand прен:

strand (of argument, thought, plot)

filo м

strand (of activity, life)

aspetto м

II. strand² [Brit strand, Am strænd] ГЛАГ прх

1. strand (break):

strand rope

sfilacciare

2. strand (form):

strand rope, wire

intrecciare

италиански

английски

spiaggiato

stranded

appiedare qn

to leave sb stranded, to make sb walk

legnolo

strand

spiaggiarsi

to strand

abbandonare qn nelle -che

to leave sb stranded

una ciocca di capelli

a strand of hair

sfilacciare corda

to strand

в PONS речника

strand¹ [strænd] СЪЩ

1. strand (thread):

strand of wool, rope, string

filo м

a strand of hair

una ciocca di capelli

2. strand (string):

strand of pearls, plot

filo м

I. strand² [strænd] СЪЩ liter (shore)

strand

lido м

II. strand² [strænd] ГЛАГ прх

to be stranded

rimanere bloccato

Present

I	strand
you	strand
he/she/it	strands
we	strand
you	strand
they	strand

Past

I	stranded
you	stranded
he/she/it	stranded
we	stranded
you	stranded
they	stranded

Present Perfect

I	have	stranded
you	have	stranded
he/she/it	has	stranded
we	have	stranded
you	have	stranded
they	have	stranded

Past Perfect

I	had	stranded
you	had	stranded
he/she/it	had	stranded
we	had	stranded
you	had	stranded
they	had	stranded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The burn characteristics (such as linear burn rate) are often determined prior to rocket motor firing using a strand burner test.

en.wikipedia.org

Fences were swept away, roads were cut and cattle were stranded when 150mm in of rain fell in a few hours.

en.wikipedia.org

The second strand synthesis is considered to be one of several blocks to efficient infection.

en.wikipedia.org

This deforms the manifold into round pieces with strands running between them.

en.wikipedia.org

From the palm of the hand it has long strands of white hairs.

en.wikipedia.org