SHUTTLE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. shuttle [Brit ˈʃʌt(ə)l, Am ˈʃədl] СЪЩ

1. shuttle (in transport):

shuttle

navetta f

2. shuttle АВИО:

shuttle, also space shuttle

navetta f spaziale

shuttle, also space shuttle

shuttle м

3. shuttle (in sewing machine, loom):

shuttle

navetta f

4. shuttle (in badminton):

shuttle

volano м

II. shuttle [Brit ˈʃʌt(ə)l, Am ˈʃədl] ГЛАГ прх

shuttle passengers:

shuttle

trasportare

III. shuttle [Brit ˈʃʌt(ə)l, Am ˈʃədl] ГЛАГ нпрх

to shuttle between terminals

fare la navetta or la spola tra

shuttle programme [ˈʃʌtlˌprəʊɡræm], shuttle program [ˈʃʌtlˌprəʊɡrəm] СЪЩ АВИО

shuttle programme

programma м dello shuttle

air shuttle [ˈeəˌʃʌtl] СЪЩ

air shuttle

aereo м navetta

shuttle diplomacy [Brit, Am ˈʃədl dəˈploʊməsi] СЪЩ ПОЛИТ

shuttle diplomacy

= negoziati diplomatici condotti da un mediatore che si reca dalle parti in causa separatamente

shuttle bus [ˈʃʌtlbʌs] СЪЩ

shuttle bus

autobus м navetta

shuttle service [ˈʃʌtlˌsɜːvɪs] СЪЩ (in transport)

shuttle service

servizio м navetta

space shuttle [Brit, Am ˈspeɪ(s) ˌʃədl] СЪЩ

space shuttle

space shuttle м

space shuttle

astronave f traghetto

shuttle mission [ˈʃʌtlˌmɪʃn] СЪЩ АВИО

shuttle mission

missione f shuttle

италиански

английски

navetta

shuttle

fare la navetta

to shuttle

la navetta è in funzione di sabato?

does the shuttle service operate on Saturdays?

autobus navetta

shuttle bus

navetta

shuttle

volano (palla)

shuttle(cock)

в PONS речника

английски

италиански

I. shuttle [ˈʃʌ·t̬l] СЪЩ

1. shuttle:

shuttle bus

navetta

shuttle train

treno м navetta

shuttle plane

aereo м navetta

shuttle space

navetta f spaziale

2. shuttle (sewing-machine bobbin):

shuttle

spoletta f

II. shuttle [ˈʃʌ·t̬l] ГЛАГ прх

shuttle

trasportare

III. shuttle [ˈʃʌ·t̬l] ГЛАГ нпрх

shuttle АВИО

effettuare il collegamento

shuttle (travel regularly)

fare la spola

shuttle service СЪЩ

shuttle service

servizio м navetta

shuttle flight СЪЩ

shuttle flight

aereo м navetta

space shuttle СЪЩ

space shuttle

navetta f spaziale

италиански

английски

navetta

shuttle

navetta

shuttle

navetta spaziale

space shuttle

Present

I	shuttle
you	shuttle
he/she/it	shuttles
we	shuttle
you	shuttle
they	shuttle

Past

I	shuttled
you	shuttled
he/she/it	shuttled
we	shuttled
you	shuttled
they	shuttled

Present Perfect

I	have	shuttled
you	have	shuttled
he/she/it	has	shuttled
we	have	shuttled
you	have	shuttled
they	have	shuttled

Past Perfect

I	had	shuttled
you	had	shuttled
he/she/it	had	shuttled
we	had	shuttled
you	had	shuttled
they	had	shuttled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is connected to the rest of the asteroids via a regular shuttle service and is supplied constantly by automated delivery trucks.

en.wikipedia.org

From 1997 only a shuttle service was operated on the partially completed track.

en.wikipedia.org

The hospital also features a substantial amount of parking and a shuttle service to the entrance.

en.wikipedia.org

One of two units operates a shuttle service every ten minutes between the stations.

en.wikipedia.org

Usually only one ferry is in operation at a time, although both will be used during peak periods to operate a shuttle service.

en.wikipedia.org