RIDDLES - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. riddle¹ [Brit ˈrɪd(ə)l, Am ˈrɪdl] СЪЩ

1. riddle (puzzle):

riddle

indovinello м

riddle

enigma м

to ask sb or tell sb a riddle

fare un indovinello a qn

to speak in riddles

parlare per enigmi

the riddle of the Sphinx

l'enigma della Sfinge

2. riddle (mystery):

riddle

enigma м

he's a riddle

è un enigma

II. riddle¹ [Brit ˈrɪd(ə)l, Am ˈrɪdl] ГЛАГ прх

riddle riddle:

riddle

risolvere, sciogliere

III. riddle¹ [Brit ˈrɪd(ə)l, Am ˈrɪdl] ГЛАГ нпрх (speak in riddles)

riddle

parlare per enigmi

I. riddle² [Brit ˈrɪd(ə)l, Am ˈrɪdl] СЪЩ (sieve)

riddle

vaglio м

riddle

crivello м

riddle

setaccio м

II. riddle² [Brit ˈrɪd(ə)l, Am ˈrɪdl] ГЛАГ прх

1. riddle (perforate):

to riddle sth with bullets

crivellare qc di

to riddle sth with holes

riempire di

2. riddle (undermine):

to be riddled with person, organ: disease

essere minato or roso da

to be riddled with person: doubt, guilt

essere tormentato da

to be riddled with issue: problems

essere pieno di

to be riddled with language: ambiguities, errors

pullulare or essere pieno di

it's riddled with corruption

è infestato dalla corruzione

3. riddle (sieve):

riddle soil

passare al crivello, setacciare

италиански

английски

enigmista

inventor of riddles

enigmista

riddle solver

parlare in modo sibillino

to talk in mysterious or enigmatic riddles

enigma

riddle

parlare per i

to speak in riddles

l'enigma della Sfinge

the riddle of the Sphinx

crivellare

to riddle

crivellare qn, qc di pallottole

to riddle or spray sb, sth with bullets

crivello

riddle

indovinello

riddle

(fare un indovinello) a qn

to ask or tell sb a riddle

risolvere indovinelli

to riddle

rompicapo

riddle

bucherellare

to riddle with holes

в PONS речника

английски

италиански

riddle¹ [ˈrɪ·dl] СЪЩ

1. riddle (conundrum):

riddle

indovinello м

2. riddle прен (mystery):

riddle

enigma м

to speak in riddles

parlare per enigmi

riddle² [ˈrɪ·dl] ГЛАГ прх

riddle

crivellare

to be riddled with mistakes

essere pieno di errori

to speak in riddles

parlare per enigmi

италиански

английски

enigma

riddle

Present

I	riddle
you	riddle
he/she/it	riddles
we	riddle
you	riddle
they	riddle

Past

I	riddled
you	riddled
he/she/it	riddled
we	riddled
you	riddled
they	riddled

Present Perfect

I	have	riddled
you	have	riddled
he/she/it	has	riddled
we	have	riddled
you	have	riddled
they	have	riddled

Past Perfect

I	had	riddled
you	had	riddled
he/she/it	had	riddled
we	had	riddled
you	had	riddled
they	had	riddled