RHYMING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

rhyming couplet [ˌraɪmɪŋˈkʌplɪt] СЪЩ

rhyming couplet

distico м rimato

rhyming slang [Brit, Am ˈraɪmɪŋ ˌslæŋ] СЪЩ

rhyming slang

= gergo, come ad esempio il cockney, in cui una parola viene sostituita da un'altra parola o da un gruppo di parole che fa rima con essa

I. rhyme [Brit rʌɪm, Am raɪm] СЪЩ

1. rhyme:

rhyme (poem)

versi mpl

rhyme (poem)

poesia f

rhyme (poem)

componimento м in versi

rhyme (children's)

filastrocca f

2. rhyme (fact of rhyming):

rhyme

rima f

in rhyme

in rima

to find a rhyme for sth

trovare una rima per qc

II. rhyme [Brit rʌɪm, Am raɪm] ГЛАГ прх

rhyme words, lines:

rhyme

fare rimare (with con)

III. rhyme [Brit rʌɪm, Am raɪm] ГЛАГ нпрх

rhyme

fare rima, rimare (with con)

IV. rhyme [Brit rʌɪm, Am raɪm]

without rhyme or reason

senza capo né coda

rhyme scheme [Am ˈraɪm ˌskim] СЪЩ

rhyme scheme

schema м metrico

alternate rhyme [ɔːlˈtɜːnətˌraɪm] СЪЩ

alternate rhyme

rima f alternata

half-rhyme [ˈhɑːfˌraɪm, ˈhæf-] СЪЩ

half-rhyme

rima f imperfetta

rhyme royal [ˈraɪmˌrɔɪəl] СЪЩ ЛИТ

rhyme royal

= stanza costituita da sette pentametri giambici (con schema metrico ababbcc)

eye rhyme [Am ˈaɪ ˌraɪm] СЪЩ ЛИТ

eye rhyme

rima f all'occhio

nursery rhyme [Brit, Am ˈnərs(ə)ri ˌraɪm] СЪЩ

nursery rhyme

filastrocca f

италиански

английски

rimario

rhyming dictionary

в PONS речника

английски

италиански

rhyming couplet [ˌraɪ·mɪŋ·ˈkʌp·lɪt] СЪЩ

rhyming couplet

distico м rimato

I. rhyme [raɪm] СЪЩ

1. rhyme (similar sound):

rhyme

rima f

in rhyme

in rima

2. rhyme (poem):

rhyme

poesia f

Phrases:

without rhyme or reason

senza alcuna logica

II. rhyme [raɪm] ГЛАГ нпрх

rhyme

fare rima

nursery rhyme СЪЩ

nursery rhyme

filastrocca f

италиански

английски

rimare

to rhyme

filastrocca

nursery rhyme

rima

rhyme

Present

I	rhyme
you	rhyme
he/she/it	rhymes
we	rhyme
you	rhyme
they	rhyme

Past

I	rhymed
you	rhymed
he/she/it	rhymed
we	rhymed
you	rhymed
they	rhymed

Present Perfect

I	have	rhymed
you	have	rhymed
he/she/it	has	rhymed
we	have	rhymed
you	have	rhymed
they	have	rhymed

Past Perfect

I	had	rhymed
you	had	rhymed
he/she/it	had	rhymed
we	had	rhymed
you	had	rhymed
they	had	rhymed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A point is awarded for each fixed rhyme.

en.wikipedia.org

The 88.3 frequency was chosen because it rhymed with the call letters.

en.wikipedia.org

The poem is characterised by its reliance on short lines which alternate in rhyme and meter to prevent a felicitous feel.

en.wikipedia.org

The play has been considered a defining work in the sub-genre of heroic drama, in which rhymed heroic tragedy comes into full being.

en.wikipedia.org

The rhyme of swear for with wherefore and ecclesiastic with (in) stead of a stick are surprising, unnatural, and humorous.

en.wikipedia.org